1
00:00:02,000 --> 00:00:03,720
Πέντε νέα ζευγάρια συναντήθηκαν με ένα πρώτο
φιλί.

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,000
- Είναι ένα όμορφο κορίτσι. ήταν
τέλεια.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,280
- Αλλά θα οδηγήσει κάποιο από αυτά τα φιλιά
αγάπη;

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,240
- Είσαι έτοιμος να δεσμευτείς;

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,640
Σφράγισε το με ένα φιλί τώρα.

6
00:00:13,640 --> 00:00:16,080
- Παλαιότερα...
- Είναι εξωπραγματική!

7
00:00:16,080 --> 00:00:18,600
- ..το πάρτι ξεκίνησε γρήγορα και
έξαλλος.

8
00:00:18,600 --> 00:00:22,440
Αυτό το πρόγραμμα περιέχει κάποια ισχυρά
γλώσσα.

9
00:00:22,440 --> 00:00:23,800
- Είχαμε ένα φιλί.

10
00:00:23,800 --> 00:00:26,440
- Κορίτσια, έχετε παρέα.

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,200
- Γεια σας παιδιά.

12
00:00:29,200 --> 00:00:33,640
- Αύριο το βράδυ θα παρευρεθείτε όλοι
το πρώτο σου φιλί.
- Τι;

13
00:00:33,640 --> 00:00:35,480
- Η νέα κοπέλα Εύα σκίστηκε...

14
00:00:35,480 --> 00:00:38,040
- Εσύ.
- Μεγκ.
- Και εσύ.
- Έιμι.

15
00:00:38,040 --> 00:00:40,200
- Νιώθω ότι είσαι πολύ αστείος
πρόσωπο.

16
00:00:40,200 --> 00:00:41,520
- ΓΕΛΑΝΟΥΝ

17
00:00:41,520 --> 00:00:43,200
- Είναι σε φόρμα!

18
00:00:43,200 --> 00:00:45,360
- Σίγουρα το νιώθω
χημεία.
- Το νιώθεις;

19
00:00:45,360 --> 00:00:47,360
Πραγματικά δεν έχω ιδέα τι πάω
να κάνουμε.

20
00:00:47,360 --> 00:00:49,480
- Η Naee βρέθηκε σε ζεστό νερό.

21
00:00:49,480 --> 00:00:50,840
-Είσαι σέξι. Είναι η ατμόσφαιρα.

22
00:00:50,840 --> 00:00:52,040
- Νόμιζα ότι ήσουν εντελώς ψύχραιμος.

23
00:00:52,040 --> 00:00:53,280
- Αλήθεια;
- Ναι.

24
00:00:53,280 --> 00:00:54,960
Ενδιαφέρομαι ακόμα πολύ για σένα.

25
00:00:54,960 --> 00:00:56,880
- Εντάξει. Ενδιαφέρομαι κι εγώ για σένα.
- Ναι.

26
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
Έχοντας δύο κορίτσια εν κινήσει ταυτόχρονα
χρόνος,

27
00:00:59,040 --> 00:01:00,800
όπως, δεν είναι τίποτα ξένο για μένα.

28
00:01:00,800 --> 00:01:03,400
Όπως, όλοι είναι single εδώ μέσα,
σωστά;
- Εντάξει.

29
00:01:03,400 --> 00:01:04,920
-Με έχει εκνευρίσει.

30
00:01:04,920 --> 00:01:09,440
- Και το πρώτο φιλί σήμαινε μεγάλο
αποφάσεις για τα κορίτσια.

31
00:01:09,440 --> 00:01:10,720
- Priya και Naee.

32
00:01:12,920 --> 00:01:14,160
Αποκάλυψε την απόφασή σου...

33
00:01:15,920 --> 00:01:17,600
..τώρα.

34
00:01:17,600 --> 00:01:20,240
Καλώς ήρθατε στο I Kissed A Girl.

35
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
- Priya και Naee, παρακαλώ προχωρήστε.

36
00:01:45,680 --> 00:01:48,560
Ναι, ξέρεις ότι η Ντέμι την έχει σώσει
φιλί για σένα.

37
00:01:53,280 --> 00:01:55,680
Αλλά ήρθε η ώρα να φτιάξετε και οι δύο
απόφαση σου.

38
00:01:57,040 --> 00:01:59,280
- Ελπίζω να γυρίσει ο Νάι
τριγύρω για μένα,

39
00:01:59,280 --> 00:02:01,680
γιατί έχουμε ταιριάξει από το
πολύ αρχή.

40
00:02:01,680 --> 00:02:03,040
Έχουμε χτίσει μια σχέση

41
00:02:03,040 --> 00:02:04,760
και ξέρει πώς νιώθω για εκείνη,

42
00:02:04,760 --> 00:02:07,560
αλλά θα πρέπει απλώς να περιμένω και
δείτε τι γίνεται.

43
00:02:09,480 --> 00:02:10,760
- Παρακαλώ σταθείτε πλάτη με πλάτη.

44
00:02:18,840 --> 00:02:20,640
- Είμαι κολλημένος σε δύο μυαλά αυτή τη στιγμή.

45
00:02:20,640 --> 00:02:23,360
Το Priya μοιάζει περισσότερο με το υλικό της γυναίκας

46
00:02:23,360 --> 00:02:25,720
και η Ντέμι βγάζει...

47
00:02:25,720 --> 00:02:27,040
.. η φλερτ μου πλευρά.

48
00:02:27,040 --> 00:02:28,800
Ας το πούμε μόνο αυτό.

49
00:02:28,800 --> 00:02:30,360
- Αποκάλυψε την απόφασή σου...

50
00:02:32,360 --> 00:02:33,400
..τώρα.

51
00:02:48,840 --> 00:02:51,760
ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΟΥΜΠΣ

52
00:02:58,600 --> 00:02:59,840
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

53
00:03:09,880 --> 00:03:11,840
Πώς αισθάνεσαι;

54
00:03:11,840 --> 00:03:13,720
- Ανακουφισμένος.
- Ανακουφίστηκες;

55
00:03:14,720 --> 00:03:16,600
Ήσουν νευρικός;
- Ναι, σίγουρα.

56
00:03:16,600 --> 00:03:19,240
- Νάι, πες μου τι σου αρέσει
Priya.

57
00:03:19,240 --> 00:03:22,760
- Κάναμε αμέσως κλικ όταν κάναμε για πρώτη φορά
γνώρισα και μου αρέσει το πώς

58
00:03:22,760 --> 00:03:24,520
διαβάζει τη γλώσσα του σώματός μου.

59
00:03:24,520 --> 00:03:26,040
Ξέρει κάπως πώς είμαι,

60
00:03:26,040 --> 00:03:28,320
και απλά με παρηγορεί όλη την ώρα.

61
00:03:28,320 --> 00:03:29,840
- Είσαι αρκετά συγχρονισμένος.

62
00:03:29,840 --> 00:03:31,960
Πιστεύετε ότι θα έχετε το
εμπιστοσύνη σε,

63
00:03:31,960 --> 00:03:33,760
όπως, να επικοινωνήσετε περισσότερο;

64
00:03:33,760 --> 00:03:36,360
- Το ξέρω.
- Όχι, όχι, θα επικοινωνήσω περισσότερο.

65
00:03:36,360 --> 00:03:38,080
- Εντάξει, πάμε. Ναι.

66
00:03:38,080 --> 00:03:40,520
- Εντάξει, κορίτσια, ξέρετε πού να πάτε!

67
00:03:41,880 --> 00:03:43,440
Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.

68
00:03:50,360 --> 00:03:52,920
Εντάξει, τώρα τα καταφέρατε
αποφάσεις,

69
00:03:52,920 --> 00:03:55,200
ήρθε η ώρα να κάνει η Εύα δικό της.

70
00:03:58,240 --> 00:04:00,480
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Έιμι φύλαξε το φιλί της για
Εύα.

71
00:04:02,080 --> 00:04:04,440
Αν όμως η Εύα έχει επιλέξει να φιλήσει άλλη
κορίτσι,

72
00:04:04,440 --> 00:04:06,760
τότε φεύγουν και οι δύο από το
Masseria.

73
00:04:06,760 --> 00:04:09,280
- Αυτή η απόφαση είναι σαν, όλο το σήμερα,

74
00:04:09,280 --> 00:04:10,760
βασικά ήταν στο μυαλό μου.

75
00:04:10,760 --> 00:04:14,080
Πραγματικά, φοβάμαι πολύ.

76
00:04:16,000 --> 00:04:18,120
- Γεια σας και πάλι.
- Γεια σας και πάλι.

77
00:04:18,120 --> 00:04:19,240
- Πώς νιώθεις;

78
00:04:19,240 --> 00:04:21,880
- Τρεμάμενη. Ναι, λίγο νευρικός.

79
00:04:23,480 --> 00:04:26,520
- Εύα, όλα τα κορίτσια έχουν φτιάξει τα δικά τους
επιλογές.

80
00:04:27,880 --> 00:04:30,120
Παρακαλώ γυρίστε και κοιτάξτε τα κορίτσια.

81
00:04:33,680 --> 00:04:35,800
- Νιώθω αρκετά νευρικός.

82
00:04:35,800 --> 00:04:38,800
Δεν ήταν, ξέρετε, σαν στρέιτ
απόφαση,

83
00:04:38,800 --> 00:04:40,480
έτσι στο κεφάλι μου.

84
00:04:40,480 --> 00:04:42,200
Λοιπόν, ποιον διάλεγα;

85
00:04:42,200 --> 00:04:44,120
- Εύα.

86
00:04:44,120 --> 00:04:47,360
Αποκαλύψτε το όνομα του κοριτσιού που θα θέλατε
μου αρέσει να φιλάω...

87
00:04:48,320 --> 00:04:49,640
..τώρα.

88
00:04:49,640 --> 00:04:51,920
ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΟΥΜΠΣ

89
00:05:00,880 --> 00:05:01,920
- Έιμι.

90
00:05:05,520 --> 00:05:07,600
- ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

91
00:05:13,320 --> 00:05:16,600
Έιμι, έκανες παρέα για να ακούσεις το δικό σου
όνομα.

92
00:05:16,600 --> 00:05:18,720
- Ναι. Ω, Θεέ μου!

93
00:05:18,720 --> 00:05:21,160
Ω, ειλικρινά, ήμουν τόσο νευρικός,
σαν, τόσο νευρικός.

94
00:05:21,160 --> 00:05:22,760
- Η καρδιά μου είναι κυριολεκτικά έτσι.

95
00:05:22,760 --> 00:05:24,200
- Ναι, το ίδιο!

96
00:05:24,200 --> 00:05:26,920
- Παρακαλώ μπείτε στα υπόλοιπα κορίτσια
εκεί πέρα.

97
00:05:34,120 --> 00:05:35,600
Η Ντέμι...

98
00:05:35,600 --> 00:05:37,480
- Γεια.
- Λυπάμαι πολύ.
- Δεν πειράζει.

99
00:05:37,480 --> 00:05:40,280
- Ξέρεις ότι αυτό σημαίνει ότι θα είσαι
αφήνοντας τη Masseria.

100
00:05:40,280 --> 00:05:41,440
- Ναι.

101
00:05:42,440 --> 00:05:44,120
- Δεν βρήκες την αγάπη.

102
00:05:44,120 --> 00:05:47,600
Αλλά τι έχετε από αυτό
εμπειρία;

103
00:05:47,600 --> 00:05:51,920
- Νομίζω ότι νιώθω πολύ πιο ασφαλής μέσα
τη σεξουαλικότητά μου.

104
00:05:51,920 --> 00:05:55,080
Δεν νιώθω μπερδεμένη. Δεν αισθάνομαι
ντροπή!

105
00:05:55,080 --> 00:05:55,080
- ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

106
00:05:55,080 --> 00:05:55,080
- Πρέπει να συνεννοηθώ

107
00:05:55,080 --> 00:05:57,720
ένα μάτσο ταιριαστά κορίτσια.

108
00:05:57,720 --> 00:05:59,840
- Ναι!
- Έχω μια ωραία queer ομάδα.

109
00:05:59,840 --> 00:06:01,120
Ήταν πραγματικά ωραίο!

110
00:06:01,120 --> 00:06:02,320
- Πήγαινε κορίτσι!

111
00:06:02,320 --> 00:06:03,520
- Ειλικρινά, δεν μετανιώνω για τίποτα.

112
00:06:03,520 --> 00:06:05,600
Είναι όλα καλά vibes. Είμαι ένα χαρούμενο κορίτσι.

113
00:06:05,600 --> 00:06:08,280
- Ένιωσα πολύ άσχημα γιατί νιώθω
σαν να βασιζόταν πάνω μου

114
00:06:08,280 --> 00:06:11,160
για να τη σώσω, και απλά, δεν μπορούσα, εγώ
δεν μπόρεσε.

115
00:06:11,160 --> 00:06:12,200
Η καρδιά μου δεν ήταν μαζί της.

116
00:06:12,200 --> 00:06:13,760
- Ήσασταν καταπληκτικοί.

117
00:06:13,760 --> 00:06:15,520
Ευχαριστώ πάρα πολύ.

118
00:06:15,520 --> 00:06:17,000
- Ευχαριστώ.

119
00:06:17,000 --> 00:06:19,040
- Εντάξει, κορίτσια, φέρτε το
Η Ντέμι.

120
00:06:19,040 --> 00:06:21,160
Δείξε της λίγη αγάπη!

121
00:06:21,160 --> 00:06:22,640
-Θέλω μεγάλες αγκαλιές.

122
00:06:22,640 --> 00:06:24,440
- Ερχόμαστε, ερχόμαστε.

123
00:06:24,440 --> 00:06:25,920
- Φιλάκια πολλά!

124
00:06:32,320 --> 00:06:34,640
- Νιώθω σιγουριά, νιώθω σιγουριά
με το πώς είμαι,

125
00:06:34,640 --> 00:06:37,480
Νιώθω σίγουρος για τη θέση μου μέσα
παραξενιά

126
00:06:37,480 --> 00:06:38,680
και με τη σεξουαλικότητά μου.

127
00:06:38,680 --> 00:06:40,800
Όπως, είμαι ένα χαρούμενο κορίτσι. Είμαι πραγματικά
φουσκωμένος.

128
00:06:40,800 --> 00:06:42,880
- Έλα. Πρέπει να μου τα πεις όλα
γκοσς.

129
00:06:42,880 --> 00:06:45,200
- Θα πάω σπίτι με τον Ντάνι
ποιος είναι ο πραγματικός νικητής;

130
00:06:45,200 --> 00:06:47,480
- Αντίο!
- Αντίο!

131
00:06:47,480 --> 00:06:48,840
- Σ' αγαπώ!

132
00:06:48,840 --> 00:06:50,040
- Σ' αγαπώ!

133
00:06:50,040 --> 00:06:54,360
Ελπίζω τα κορίτσια να συνεχίσουν να είναι ειλικρινή
με τον εαυτό τους,

134
00:06:54,360 --> 00:06:56,440
και ελπίζω να συνεχίσουν να σερβίρουν μουνί

135
00:06:56,440 --> 00:06:58,360
και να είσαι βρόμικος.

136
00:07:08,120 --> 00:07:09,800
-Αυτό είναι αντίο στη Demi,

137
00:07:09,800 --> 00:07:13,520
αφήνοντας τον Naee με λίγο α
ερωτικό τρίγωνο για να ξεκαθαρίσει.

138
00:07:13,520 --> 00:07:16,160
- Είμαι πολύ χαρούμενος με την Priya και νιώθω
σαν να πήρα τη σωστή απόφαση.

139
00:07:16,160 --> 00:07:19,600
Ανυπομονώ για το πώς θα μεγαλώσουμε
τον εαυτό μας,

140
00:07:19,600 --> 00:07:21,200
και στη σχέση μας επίσης.

141
00:07:21,200 --> 00:07:23,720
- Ήταν έντονο, φίλε.

142
00:07:23,720 --> 00:07:25,160
Ω, Θεέ μου.

143
00:07:25,160 --> 00:07:26,680
Ξέρατε ότι θα έλεγε τη δική σας
όνομα;

144
00:07:26,680 --> 00:07:28,320
- Όχι, στην πραγματικότητα δεν το έκανα, ξέρεις.

145
00:07:28,320 --> 00:07:30,440
Για να το ακούσουν, έρχονται πραγματικά λόγια
έξω από το στόμα της,

146
00:07:30,440 --> 00:07:33,200
εκείνη τη στιγμή ήμουν σαν,
γάμα.

147
00:07:33,200 --> 00:07:34,600
- Λοιπόν, τι τώρα;

148
00:07:34,600 --> 00:07:37,080
- Θα ασχοληθώ με την επικοινωνία μου
εσύ σίγουρα.
- Ναι;

149
00:07:37,080 --> 00:07:38,960
- Λοιπόν, συνήθως είμαι καλύτερα από αυτό.

150
00:07:38,960 --> 00:07:40,360
- Αλήθεια;
- Μπα, το ορκίζομαι.

151
00:07:40,360 --> 00:07:43,000
- Ένα πράγμα για μένα, πάντα πηγαίνω
να είμαι πολύ σαφής με τα συναισθήματά μου.

152
00:07:43,000 --> 00:07:45,320
Δεν μου αρέσει να πηγαίνω πέρα δώθε
κάποιος.

153
00:07:45,320 --> 00:07:48,400
Μισώ να μην ξέρω. Ελπίζουμε λοιπόν αυτή
μπορεί να το κάνει και αυτό.

154
00:07:48,400 --> 00:07:50,000
Και μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον
επικοινωνώ.

155
00:07:50,000 --> 00:07:52,960
Είμαι ενθουσιασμένος να δω πού πάει αυτό τώρα

156
00:07:52,960 --> 00:07:55,080
δεν υπάρχουν, ξέρεις...

157
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
..περισπασμοί.

158
00:07:56,960 --> 00:07:59,520
- Λοιπόν, σου υπόσχομαι, έχεις
τίποτα να ανησυχείς.

159
00:08:00,640 --> 00:08:02,120
- Εντάξει.

160
00:08:02,120 --> 00:08:03,760
Δροσερός.
- Λοιπόν...

161
00:08:03,760 --> 00:08:05,280
- Μμ.

162
00:08:05,280 --> 00:08:06,400
ΕΝΤΑΞΕΙ.

163
00:08:08,920 --> 00:08:13,600
- Άρα ο Naee και η Priya επιστρέφουν στον δρόμο
και έτσι είναι η διάθεση όλων.

164
00:08:18,840 --> 00:08:20,840
- Την επόμενη φορά που θα υπάρξει ένα φιλί,

165
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
δεν πρέπει να φοράτε το κραγιόν.

166
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
- Είχατε αμφιβολίες ότι, όπως, εγώ
δεν θα γύριζε;

167
00:08:28,040 --> 00:08:30,360
- Χμ... Όχι.

168
00:08:31,400 --> 00:08:33,800
- Με αυτοπεποίθηση και είμαστε εδώ για αυτό!

169
00:08:33,800 --> 00:08:35,600
Σε σένα, Φιορέντσα.

170
00:08:35,600 --> 00:08:37,560
- Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία.

171
00:08:38,600 --> 00:08:39,920
Νιώθω καλά για τη Μεγκ.

172
00:08:39,920 --> 00:08:42,600
Νιώθω ότι η φυσική έλξη είναι
εκεί.

173
00:08:42,600 --> 00:08:45,760
Αλλά αυτή είναι η ευκαιρία μου να δω αν, όπως,
το ειδύλλιο

174
00:08:45,760 --> 00:08:47,840
είναι εκεί, αυτή η ρομαντική σύνδεση.

175
00:08:49,720 --> 00:08:51,560
- Είσαι χαρούμενος;
- Ναι.

176
00:08:51,560 --> 00:08:53,160
Πήρα το κορίτσι που ήθελα.

177
00:08:53,160 --> 00:08:55,880
Χάρηκα που σε άκουσα να λες το όνομά μου.

178
00:08:55,880 --> 00:08:57,600
- Ναι;
- Ναι.

179
00:08:57,600 --> 00:09:00,840
- ΜΙΜΗΣΗ:
- «Κρατάω το φιλί μου για τη Φιορέντζα».

180
00:09:00,840 --> 00:09:02,400
- ΓΚΑΓΙΖΟΥΝ

181
00:09:05,040 --> 00:09:06,200
- Ήταν ένα ωραίο φιλί.

182
00:09:06,200 --> 00:09:08,240
- Είμαι σίγουρα χαρούμενος τώρα.
- Ναι.

183
00:09:08,240 --> 00:09:10,680
Ναι;
- Ναι!

184
00:09:16,720 --> 00:09:18,320
Αυτό έχει σίγουρα επιβεβαιωθεί

185
00:09:18,320 --> 00:09:20,480
πώς νιώθουμε και οι δύο ο ένας για τον άλλον.

186
00:09:20,480 --> 00:09:22,800
Είναι ωραίο να είσαι επιθυμητός.

187
00:09:22,800 --> 00:09:24,880
Απλά νιώθει ωραία.

188
00:09:30,440 --> 00:09:32,840
- Δεν με ρώτησες αν το ήθελα
μετακινήστε τα κρεβάτια μαζί.

189
00:09:32,840 --> 00:09:34,360
Απλώς υποθέτεις.

190
00:09:38,000 --> 00:09:39,240
Ναι!

191
00:09:39,240 --> 00:09:39,240
- ΓΕΛΑΝΟΥΝ

192
00:09:39,240 --> 00:09:40,720
- Ναι!

193
00:09:46,920 --> 00:09:48,560
- Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαι σε αγώνα
με την Εύα.

194
00:09:48,560 --> 00:09:52,920
Υπάρχει κάποια φλερτ κοροϊδία εκεί, έτσι
Είμαι ενθουσιασμένος να δω τι έρχεται.

195
00:09:52,920 --> 00:09:54,520
- Είμαι πολύ ευχαριστημένος με το πώς τα πράγματα
αποδείχθηκε.

196
00:09:54,520 --> 00:09:56,120
- Ναι, ίδια, ίδια, ίδια, ίδια.

197
00:09:56,120 --> 00:09:59,080
- Νιώθω ότι είμαστε και οι δύο πολύ,
ξεψύχησε.
-Σίγουρα.

198
00:09:59,080 --> 00:10:01,880
- Αλλά και οι δύο σαν, στοργικοί, σαν,
μεταξύ τους και σαν,

199
00:10:01,880 --> 00:10:03,960
ίσως και άλλοι άνθρωποι και είναι
σαν, μια χαρά.

200
00:10:03,960 --> 00:10:06,720
- Ναι.
- Μου αρέσει να έχω κάποιον που,
όπως,

201
00:10:06,720 --> 00:10:09,480
Σχεδόν... Δεν χρειάζεται να συμβαδίσω με,
αλλά...
- Ξέρω τι εννοείς.

202
00:10:09,480 --> 00:10:11,320
Ξέρω τι εννοείς. Είναι σαν
κοροϊδία.

203
00:10:11,320 --> 00:10:12,920
Και έτσι ξέρεις ότι έχεις πράγματα
από κοινού

204
00:10:12,920 --> 00:10:15,240
όταν οι άνθρωποι είναι σαν...
- Ακριβώς.
- ..κατάλαβε αυτό το σκατά.

205
00:10:15,240 --> 00:10:18,080
- Είμαστε πραγματικά στα ίδια
μήκος κύματος.

206
00:10:18,080 --> 00:10:20,400
Όπως, σίγουρα είμαι ενθουσιασμένος όταν είμαι
μιλώντας της και μου αρέσει,

207
00:10:20,400 --> 00:10:23,040
Νιώθω ότι καταλαβαίνουμε τον καθένα
άλλος.

208
00:10:30,520 --> 00:10:32,240
- Με πέντε νέα ζευγάρια,

209
00:10:32,240 --> 00:10:35,280
η νύχτα κλείνει σε μια χαρούμενη Masseria.

210
00:10:35,280 --> 00:10:36,480
- Όλα τα ζευγάρια ζευγαρώνουν.

211
00:10:36,480 --> 00:10:39,160
Τα ζευγάρια ζευγαρώνουν, ξέρετε, όλα
τα κρεβάτια είναι μαζί.

212
00:10:39,160 --> 00:10:41,200
Δίνει ενότητα.

213
00:10:52,880 --> 00:10:54,920
- Ροχαλητό

214
00:11:13,120 --> 00:11:16,640
- Λοιπόν, παιδιά, πώς κοιμήθηκαν όλοι μέσα
τα νέα ζευγάρια;

215
00:11:16,640 --> 00:11:18,080
- Στην πραγματικότητα, κοιμήθηκα πολύ καλύτερα.

216
00:11:18,080 --> 00:11:21,640
- Ναι;
- Αλλά άργησα λίγο να φτάσω
κοιμήσου λόγω...

217
00:11:21,640 --> 00:11:23,240
- Λόγω του ροχαλητού μου;

218
00:11:23,240 --> 00:11:24,920
- ΓΕΛΙΟ

219
00:11:24,920 --> 00:11:26,080
- Δεν ήταν τόσο κακό.

220
00:11:26,080 --> 00:11:27,800
Υπερβάλλεις. Ξέρω ότι είσαι
υπερβάλλοντας.

221
00:11:27,800 --> 00:11:29,400
- Στην πραγματικότητα δεν είμαι.

222
00:11:29,400 --> 00:11:32,440
Το ροχαλητό της Priya είναι σαν, δεν ξέρω.

223
00:11:32,440 --> 00:11:34,160
Έρχεται από τα βάθη της κόλασης.

224
00:11:34,160 --> 00:11:35,760
Άκουσα και μερικά φιλιά.

225
00:11:35,760 --> 00:11:37,400
- Α, ναι.
- Ναι, ποιος φιλιόταν;

226
00:11:37,400 --> 00:11:38,800
- Δεν ήμασταν εμείς. Ήταν αυτοί.

227
00:11:38,800 --> 00:11:40,440
- Το άκουσα αυτό το μικρό...

228
00:11:40,440 --> 00:11:42,160
- Ναι. Όλο το βράδυ.

229
00:11:42,160 --> 00:11:44,400
- Πάντα είσαι και εσύ.

230
00:11:44,400 --> 00:11:46,920
- Δεν μπορείς να μη φιλάς μόνο και μόνο επειδή
όλοι είναι τριγύρω.

231
00:11:46,920 --> 00:11:49,600
Λοιπόν, ξέρετε τι, λεσβία λευκή
θόρυβος.

232
00:11:49,600 --> 00:11:51,360
Απλά πρέπει να το συνηθίσεις.

233
00:11:52,480 --> 00:11:55,720
Πρωινό!
- Πρωινό στο Tiffany's!

234
00:11:55,720 --> 00:11:58,560
- Ξύπνησα σήμερα το πρωί και ένιωσα
καλό.

235
00:11:58,560 --> 00:12:00,480
Άμπι, είναι τόσο όμορφη.

236
00:12:00,480 --> 00:12:02,720
Και είναι απλά τόσο καταπληκτική.

237
00:12:02,720 --> 00:12:04,000
Είναι τρελό.

238
00:12:05,240 --> 00:12:07,320
- Κοιμήθηκα καλά χθες το βράδυ.

239
00:12:07,320 --> 00:12:10,280
Νομίζω ότι οι αγκαλιές από τη Μεγκ βοήθησαν α
παρτίδα.

240
00:12:10,280 --> 00:12:13,800
Νιώθω σαν την αρχική έλξη και
η σεξουαλική, όπως, η χημεία

241
00:12:13,800 --> 00:12:17,240
είναι εκεί, αλλά πραγματικά δεν ξέρω α
πολλά για αυτήν.

242
00:12:17,240 --> 00:12:20,840
Είμαι ενθουσιασμένος που θα τραβήξω πίσω μερικά
στρώσεις, δείτε τι υπάρχει από κάτω.

243
00:12:28,520 --> 00:12:30,280
- Πώς νιώθεις; Νιώθεις
αρκετά σταθερό;

244
00:12:30,280 --> 00:12:32,680
- Ναι, νιώθω καλά. Όπως, ναι, εγώ
δεν ήταν...
- Απλά σίγουρα;

245
00:12:32,680 --> 00:12:35,360
- Ναι, νομίζω. Ναι. Όπως, αυτό
αισθάνεται ωραία, αισθάνεται καλά.

246
00:12:35,360 --> 00:12:38,880
- Πιστεύεις ότι μπορεί να είναι κάτι
ότι, όπως και άλλα ζευγάρια, όπως καταλαβαίνετε

247
00:12:38,880 --> 00:12:41,560
πιο κοντά σαν φίλοι, είναι σαν κάτι
άλλο ανάβει γιατί,

248
00:12:41,560 --> 00:12:43,320
Ξέρεις, δεν πρέπει να το κάνουμε
γνωρίζονται μεταξύ τους.

249
00:12:43,320 --> 00:12:45,760
Είναι σαν, ω, γαμώ, υπομονή.
- Ναι, ναι.

250
00:12:45,760 --> 00:12:47,800
- Και νομίζω ότι αυτό συμβαίνει πολύ με
λεσβίες.

251
00:12:47,800 --> 00:12:50,680
Νομίζω, όπως και με τις γυναικείες φιλίες,
ειδικά όταν,

252
00:12:50,680 --> 00:12:54,000
ξέρετε, είστε και οι δύο queer, υπάρχει
ότι, ξέρεις,

253
00:12:54,000 --> 00:12:56,800
ομοερωτικό είδος υποκείμενου
υποτόνους.

254
00:12:56,800 --> 00:12:59,000
- Μπορείς να συνομιλείς με κάποιον,
θα ήταν σαν, ω, για λίγο.

255
00:12:59,000 --> 00:13:00,800
- Υπομονή.
- Ναι!

256
00:13:00,800 --> 00:13:02,280
Τι νιώθω;

257
00:13:02,280 --> 00:13:04,560
- Ναι.
- Είναι σαν, ωχ.
- Ναι, ναι, ναι, ναι.

258
00:13:04,560 --> 00:13:06,680
- Και μετά αρχίζεις να τους κοιτάς
διαφορετικά.
- Ναι!

259
00:13:06,680 --> 00:13:08,880
Ειδικά με τα κορίτσια γιατί
είναι σαν

260
00:13:08,880 --> 00:13:10,840
Πάντα ερωτεύομαι τα καλύτερά μου
φίλοι.

261
00:13:10,840 --> 00:13:12,080
- Ωχ, δεν το ήξερα αυτό για σένα.

262
00:13:12,080 --> 00:13:14,200
Λες και αν το ήξερα;

263
00:13:14,200 --> 00:13:16,200
- Θα μπορούσε να είναι σαν ένα μόνο πράγμα
τα καταφέρνει...

264
00:13:16,200 --> 00:13:18,040
- Ναι!
- Ναι, ναι.

265
00:13:18,040 --> 00:13:21,080
- ΝΑΕΕ:
- Αισθάνομαι ότι είναι defo δεσμευμένο
συμβαίνει, για να είμαι ειλικρινής, 100%.

266
00:13:21,080 --> 00:13:24,320
- Λοιπόν, υπάρχουν πολλές φιλίες
σε αυτή τη Masseria,

267
00:13:24,320 --> 00:13:26,160
ώστε τα πράγματα να γίνουν βαθιά.

268
00:13:30,640 --> 00:13:35,400
Μιλώντας για βαθύτερες συνδέσεις, πώς είναι
θα πάει, Φιορέντζα;

269
00:13:51,560 --> 00:13:54,560
- Ένιωσα σαν να ήταν απλά κουβέντα.

270
00:13:58,600 --> 00:14:02,440
Ένιωθα ότι δεν πήγαινα καν παρακάτω
επίπεδο επιφάνειας.

271
00:14:02,440 --> 00:14:03,800
Όπως, αυτό είναι ένα μεγάλο πράγμα για μένα.

272
00:14:07,360 --> 00:14:12,800
Έχω αρχίσει να ανησυχώ ότι εγώ και η Meg
δεν είναι συμβατά,

273
00:14:12,800 --> 00:14:15,440
αλλά εξακολουθώ να θέλω να το δώσω
όφελος της αμφιβολίας.

274
00:14:21,400 --> 00:14:24,640
- Είναι δύσκολο να πιστέψεις το φιλί
ήταν μόλις χθες το βράδυ,

275
00:14:24,640 --> 00:14:27,800
αλλά με αυτά τα κορίτσια, τα πράγματα μπορούν
αλλαγή γρήγορα.

276
00:14:27,800 --> 00:14:29,880
- Θέλω να κάνω ένα μικρό τσεκ ιν με
Έιμι σήμερα.

277
00:14:29,880 --> 00:14:33,240
Γιατί πάμε με τόσο αργό ρυθμό
ρυθμός,

278
00:14:33,240 --> 00:14:36,120
Θέλω να μπορώ, όπως, να δω τι
θέλουμε

279
00:14:36,120 --> 00:14:37,680
και που πάνε τα πράγματα.

280
00:14:37,680 --> 00:14:40,560
Πώς αισθάνεσαι;
- Νιώθω καλά. πώς είσαι
συναίσθημα;
- Καλά.

281
00:14:40,560 --> 00:14:41,920
Ήθελα να προλάβω και να γίνω σαν,

282
00:14:41,920 --> 00:14:43,560
που, λες, που είσαι;

283
00:14:43,560 --> 00:14:46,720
Σαν τι, σαν, τι είδους είσαι
σαν, σκέψη;

284
00:14:46,720 --> 00:14:48,680
Μπορείς να είσαι... Μπορείς να είσαι ειλικρινής.

285
00:14:48,680 --> 00:14:50,640
Μπορείς να είσαι σαν...

286
00:14:50,640 --> 00:14:53,480
- Είμαι ακόμα μέσα, οπότε το απολαμβάνω.
- Το απολαμβάνεις;
- Ναι, ναι.

287
00:14:53,480 --> 00:14:55,040
Μακάρι να υπήρχαν λίγο περισσότερα παρόμοια

288
00:14:55,040 --> 00:14:57,200
μια ωμή σεξουαλική έλξη από την πλευρά μου
εκεί πάνω.

289
00:14:57,200 --> 00:14:59,680
Αλλά όσο περισσότερο κάνω παρέα μαζί της,
τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ

290
00:14:59,680 --> 00:15:01,920
είναι κοριτσάκι και είναι πιο στέλεχος
παρά αρσ.

291
00:15:01,920 --> 00:15:04,560
Δεν ξέρω, ίσως απλώς ψάχνω
για μια πριγκίπισσα

292
00:15:04,560 --> 00:15:06,720
και δίνει πρίγκιπα.

293
00:15:06,720 --> 00:15:09,200
- Προφανώς έχεις αυτό το άτομο
σε ενδιαφέρει περισσότερο

294
00:15:09,200 --> 00:15:10,920
και η περισσότερη ενέργεια, για μένα αυτό είναι
εσύ.

295
00:15:10,920 --> 00:15:12,280
- Ναι, ναι.
- Ξέρεις τι εννοώ;

296
00:15:12,280 --> 00:15:14,560
Αλλά την ίδια στιγμή, έχουμε
αυτοί οι άνθρωποι

297
00:15:14,560 --> 00:15:16,640
ότι είμαστε σαν, ξέρετε, κάπως
σαν να τους μιλάς

298
00:15:16,640 --> 00:15:18,320
λίγο, σαν...
- Αυθάδη φλερτ, ναι.

299
00:15:18,320 --> 00:15:20,280
- Και νομίζω ότι μοιάζουμε πολύ
με αυτόν τον τρόπο.

300
00:15:20,280 --> 00:15:23,160
Βλέπετε, εξωτερικά, είμαι πάντα σαν,
γιατί όχι και τα δύο;

301
00:15:23,160 --> 00:15:26,520
Πες το σε όλα - καρυκεύματα,
ποτά, κορίτσια - γιατί όχι και τα δύο;

302
00:15:26,520 --> 00:15:28,160
Αλλά, όπως, αυτό δεν κυλά εδώ μέσα.

303
00:15:28,160 --> 00:15:29,360
Όπως σε ομαδικό περιβάλλον,

304
00:15:29,360 --> 00:15:31,720
πώς αποφασίζω ότι είναι αυτό το άτομο
το αγαπημένο μου;

305
00:15:31,720 --> 00:15:34,160
- Ακριβώς, όταν δεν τους ξέρεις.
Όχι, όχι, συμφωνώ απόλυτα.

306
00:15:34,160 --> 00:15:38,320
Είμαστε και οι δύο στην ίδια σελίδα
είναι ζευγάρι, αλλά και σαν

307
00:15:38,320 --> 00:15:39,560
διαφάνεια και προθυμία

308
00:15:39,560 --> 00:15:42,000
για να εξερευνήσετε τι άλλοι άνθρωποι
λένε επίσης.

309
00:15:42,000 --> 00:15:44,400
- Διατηρώντας τις επιλογές σας ανοιχτές στο
Masseria.

310
00:15:44,400 --> 00:15:45,880
Τι μπορεί να πάει στραβά;

311
00:15:57,440 --> 00:15:59,640
- Δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν
όπως εσύ, Έιμι.

312
00:15:59,640 --> 00:16:01,200
Είσαι κουκ.

313
00:16:01,200 --> 00:16:04,440
- Παρόλο που η Εύα επέλεξε την Έιμι στο
φιλί,

314
00:16:04,440 --> 00:16:07,720
Η Έιμι δεν ήταν το μόνο κορίτσι που είχε
χημεία με.

315
00:16:07,720 --> 00:16:10,480
- Πώς νιώθεις για το τελευταίο
νύχτα;

316
00:16:10,480 --> 00:16:12,880
- Νιώθω καλά.
- Ναι.
- Τι γίνεται με εσένα;

317
00:16:12,880 --> 00:16:14,520
- Νιώσε πολύ καλά, ξέρεις.
- Ναι;

318
00:16:14,520 --> 00:16:16,720
- Για το φιλί, διάλεξα την Έιμι.

319
00:16:16,720 --> 00:16:19,840
Αισθάνομαι, όμως, αρκετά συνδεδεμένος
στη Μεγκ.

320
00:16:19,840 --> 00:16:21,720
- Ποιος είναι ο τύπος σου;

321
00:16:21,720 --> 00:16:23,520
Για παράδειγμα, σε τι πράγμα πηγαίνετε;

322
00:16:23,520 --> 00:16:25,080
- Λοιπόν...

323
00:16:25,080 --> 00:16:26,440
- Πας για γυναικεία;

324
00:16:26,440 --> 00:16:29,880
- Ναι. Όλα τα κορίτσια λοιπόν που έχω
ήταν σε σχέση με,

325
00:16:29,880 --> 00:16:32,000
Πάντα ήμουν το πρώτο τους κορίτσι.

326
00:16:33,720 --> 00:16:35,800
- Πας για στρέιτ κορίτσια;!

327
00:16:35,800 --> 00:16:38,040
- Όχι, όχι, με βρίσκουν. Και
δεν είναι στρέιτ.

328
00:16:38,040 --> 00:16:40,000
Δεν είναι στρέιτ γιατί είναι
όχι ευθεία.

329
00:16:40,000 --> 00:16:41,280
- "Με βρίσκουν!"

330
00:16:42,520 --> 00:16:45,680
- Το κάνουν. Δεν είναι σαν να βγαίνω έξω
ψάχνω για straight κορίτσια.

331
00:16:45,680 --> 00:16:47,160
-Δεν σας φαίνεται δύσκολο,

332
00:16:47,160 --> 00:16:51,880
όπως το να είμαι με κάποιο περίεργο κορίτσι
την πρώτη τους φορά;

333
00:16:51,880 --> 00:16:55,160
Και μετά...
- Ναι, αλλά όχι τόσο, όπως, το
φυσική αίσθηση.

334
00:16:55,160 --> 00:16:56,800
Είναι περισσότερο στην πραγματικότητα, όπως, το
νοητική αίσθηση.

335
00:16:56,800 --> 00:16:58,800
Όπως, είναι αυτό, όπως, σκέφτηκα,
όπως,

336
00:16:58,800 --> 00:17:02,120
«Ω, Θεέ μου, θα το καταλάβουν
Είμαι κορίτσι σε ένα δευτερόλεπτο».

337
00:17:02,120 --> 00:17:04,800
Δεν έχω στήθη. Όταν λοιπόν βάζουν
το κεφάλι τους στο στήθος μου,

338
00:17:04,800 --> 00:17:07,720
Σκέφτομαι, και είναι τόσο κακό, είμαι
όπως, ω, αυτό είναι υπέροχο.

339
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
Πιθανότατα θα μοιάζει με
όπως αυτό που είναι

340
00:17:09,960 --> 00:17:12,120
αν είναι άντρας. Είναι πραγματικά περίεργο.

341
00:17:12,120 --> 00:17:15,680
- Αλήθεια;
- Ναι, νομίζω ότι είμαι σαν...
- Ωχ!
- Δεν ξέρω.

342
00:17:15,680 --> 00:17:17,960
Δεν ξέρω πραγματικά πώς να νιώσω
αυτό.

343
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
Τα στρέιτ κορίτσια μπορούν να σε βλάψουν τόσο πολύ
και ούτε καν να συνειδητοποιήσει.

344
00:17:20,960 --> 00:17:23,720
Με τους πρώην μου, δεν θα το έκανα ποτέ
να τα έχεις,

345
00:17:23,720 --> 00:17:28,320
όπως, να κοιτάζω το σώμα μου και να νιώθω
σαν να με ήθελαν.

346
00:17:28,320 --> 00:17:31,160
Δεν ξέρω, όπως, σε κάποια από τα δικά μου
σχέσεις,

347
00:17:31,160 --> 00:17:32,840
επειδή ήταν μόνο με αγόρια,

348
00:17:32,840 --> 00:17:35,480
Αναμενόταν να συμπεριφέρομαι κάπως σαν α
αγόρι.

349
00:17:35,480 --> 00:17:39,160
Ξέρετε τι εννοώ; Και μετά...
- Γίνεσαι λίγο πιο αρρενωπός;

350
00:17:39,160 --> 00:17:42,680
- Ναι, και είναι σαν... Όπως, αυτό είναι
όχι, δεν είμαι εγώ.

351
00:17:42,680 --> 00:17:45,200
Ξέρεις όποτε συναντάς έναν μεγαλύτερο
λεσβίες, είναι σαν,

352
00:17:45,200 --> 00:17:46,760
"Μείνετε μακριά από τα στρέιτ κορίτσια!"

353
00:17:46,760 --> 00:17:49,040
Θέλω να πω, είναι τόσο λογικό.

354
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι εδώ
πρόκειται να είναι σαν

355
00:17:51,480 --> 00:17:54,040
πραγματικά, πολύ καλό για τέτοιου είδους
σαν...
- Μμ-χμ.

356
00:17:54,040 --> 00:17:56,680
- Το να είσαι γκέι, όπως...

357
00:17:56,680 --> 00:17:58,400
Το να είσαι γκέι! Το ξέρεις αυτό;

358
00:17:58,400 --> 00:18:00,640
- Ναι, αυτό είναι το να είσαι γκέι!

359
00:18:01,960 --> 00:18:03,080
- Ε, ναι.

360
00:18:03,080 --> 00:18:06,400
Αυτό είναι σίγουρα το κατάλληλο μέρος για
αυτό το γκέι.

361
00:18:08,000 --> 00:18:09,040
- Τι στο διάολο;!

362
00:18:09,040 --> 00:18:11,480
- Γιατί εδώ μέσα είναι λεσβία
τρενάκι

363
00:18:11,480 --> 00:18:14,480
με ανατροπές κάθε
γωνία.

364
00:18:14,480 --> 00:18:17,360
- Γιού-χου!
- Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου!

365
00:18:17,360 --> 00:18:19,480
- Τι;
- Γεια, κορίτσια!

366
00:18:19,480 --> 00:18:21,080
- ΟΛΑ ΚΡΑΥΓΟΥΝ

367
00:18:22,640 --> 00:18:24,280
- Ποιο είναι αυτό το νέο κορίτσι;!

368
00:18:25,440 --> 00:18:28,160
- Ω, Θεέ μου!
- Ποιος θέλει να κάνει μια συνομιλία;

369
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
Έλα εδώ, μωρό μου, να σε δω, άσε
σε τσεκάρω.

370
00:18:32,200 --> 00:18:35,560
Ωχ! Είσαι πανέμορφη, είσαι.

371
00:18:35,560 --> 00:18:37,720
Είστε καλά κορίτσια;

372
00:18:37,720 --> 00:18:39,000
Είμαι εγώ, Κάντυ.

373
00:18:39,000 --> 00:18:41,200
Ήρθα να ταρακουνήσω τη Masseria.

374
00:18:41,200 --> 00:18:42,840
- Κάτσε, μωρό μου.
- Ω, Θεέ μου.

375
00:18:45,320 --> 00:18:46,880
- ΚΡΑΛΙΕΣ

376
00:18:49,040 --> 00:18:51,480
- Γαμώτο, το νέο κορίτσι κινείται γρήγορα.

377
00:18:51,480 --> 00:18:53,440
- Θέλω να πω, νομίζω ότι όλοι θέλουν ένα
κομμάτι.

378
00:18:53,440 --> 00:18:55,160
Ποιος δεν θα το έκανε; Κοίτα με!

379
00:18:55,160 --> 00:18:57,640
Κανείς δεν είναι ασφαλής!

380
00:18:57,640 --> 00:19:00,800
Παιδιά, έκπληξη, ήμουν εγώ ολόκληρος
ώρα!

381
00:19:04,120 --> 00:19:05,680
- Είμαι τόσο απογοητευμένος.

382
00:19:05,680 --> 00:19:07,840
Όλοι είδαν τα μαλλιά και ήταν σαν,
νέο κορίτσι.

383
00:19:07,840 --> 00:19:10,600
Και τότε όλοι είδαν τις μπότες και αυτό
ήταν σαν, όχι, είναι η Amy.

384
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
-Ήμουν σαν...

385
00:19:12,600 --> 00:19:14,640
Η Amy φέρνει τόσα πολλά στη Masseria.

386
00:19:14,640 --> 00:19:16,000
Είναι ξεκαρδιστική.

387
00:19:16,000 --> 00:19:17,480
Είναι λαμπρή.

388
00:19:17,480 --> 00:19:18,600
- Πρόσεξε με να απομακρύνομαι.

389
00:19:18,600 --> 00:19:20,200
- Μου αρέσει το νέο κορίτσι. Είναι μοχθηρή.

390
00:19:20,200 --> 00:19:21,920
- Κάνε λίγη ταχύτητα.

391
00:19:21,920 --> 00:19:23,520
- Έχει ένα νέο χορό.

392
00:19:23,520 --> 00:19:24,960
- Ναι...

393
00:19:24,960 --> 00:19:27,520
Με έκανε λίγο νευρικό εκεί.

394
00:19:27,520 --> 00:19:30,080
Η Έιμι ροκάρει αυτή την ξανθιά περούκα!

395
00:19:36,560 --> 00:19:39,440
- Τα κορίτσια μπορεί να έχουν εξερευνήσει το
χημεία στους αγώνες τους,

396
00:19:39,440 --> 00:19:41,920
αλλά όταν όλοι είναι μια πιθανότητα,

397
00:19:41,920 --> 00:19:44,920
έχουν διαβάσει όλα τα σημάδια στο
Masseria;

398
00:19:44,920 --> 00:19:48,800
Για να τους βοηθήσει, η Dannii περιμένει
το πρώτο τους τεστ χημείας.

399
00:19:50,560 --> 00:19:52,320
ΟΛΟΙ:
- Ωωωωω!

400
00:19:58,120 --> 00:20:00,640
- Dannii, Dannii, Dannii, πού να κάνω
αιματηρή αρχή;

401
00:20:00,640 --> 00:20:03,000
Το φως χτυπούσε το φόρεμά της
τέλεια.

402
00:20:03,000 --> 00:20:04,680
Έδειχνε απολύτως υπέροχη.

403
00:20:04,680 --> 00:20:07,720
- Καλώς ήρθατε στην πρώτη σας χημεία
δοκιμή.

404
00:20:07,720 --> 00:20:09,800
ΟΛΟΙ:
- Ωχ!

405
00:20:09,800 --> 00:20:11,760
- Τόσο ενθουσιασμένος για την πρώτη χημεία
δοκιμή.

406
00:20:11,760 --> 00:20:13,080
Δεν ξέρω τι θα γίνει.

407
00:20:13,080 --> 00:20:14,920
Είμαι σίγουρος ότι θα αναστατώσει μερικά
φτερά.

408
00:20:14,920 --> 00:20:18,240
- Τώρα, μπορεί να έχετε εξερευνήσει το
χημεία μέσα στον αγώνα,

409
00:20:18,240 --> 00:20:21,720
αλλά ένα τεστ χημείας είναι δικό σου
ευκαιρία

410
00:20:21,720 --> 00:20:24,880
για να εξερευνήσετε κάθε σύνδεση στο
Masseria.

411
00:20:24,880 --> 00:20:27,320
Καλώς ήρθατε στο...

412
00:20:27,320 --> 00:20:28,480
..Κόκκινες Σημαίες!

413
00:20:30,680 --> 00:20:32,640
Τώρα στο δρόμο προς την αγάπη,

414
00:20:32,640 --> 00:20:35,520
μερικές φορές πρέπει να πλοηγηθούμε στο κόκκινο
σημαίες.

415
00:20:35,520 --> 00:20:37,920
Και αυτά είναι τα μικρά σημάδια για
εσύ,

416
00:20:37,920 --> 00:20:39,920
τα πράγματα που σου δίνουν το κακό.

417
00:20:39,920 --> 00:20:43,800
Ή ίσως είναι ένα έναυσμα, ή ένα πλήρες
διαπραγματευτής.

418
00:20:43,800 --> 00:20:45,280
- Για μένα σίγουρα δεν είναι φυσιολογικό

419
00:20:45,280 --> 00:20:46,960
να περιτριγυρίζεται από τόσα κόκκινα
σημαίες.

420
00:20:46,960 --> 00:20:49,400
Συνήθως είμαι «αντίο» όταν βλέπω ένα!

421
00:20:50,600 --> 00:20:53,880
- Ένας ένας θα σας ζητήσω να έρθετε
επάνω, επιλέξτε την κόκκινη σημαία,

422
00:20:53,880 --> 00:20:56,920
διαβάστε τι υπάρχει και μετά αποφασίστε

423
00:20:56,920 --> 00:21:00,080
ποιο κορίτσι σου δίνει αυτή την κόκκινη σημαία
ατμόσφαιρα.

424
00:21:01,360 --> 00:21:02,480
- Ω, Θεέ μου.

425
00:21:02,480 --> 00:21:03,960
Πάμε λοιπόν!

426
00:21:05,640 --> 00:21:07,720
- Είμαι κόκκινη σημαία;

427
00:21:07,720 --> 00:21:09,760
Αν σας αρέσουν οι κόκκινες σημαίες, τότε ναι.

428
00:21:09,760 --> 00:21:11,840
Εάν δεν το κάνετε, τότε όχι.

429
00:21:11,840 --> 00:21:13,920
- Priya, είσαι πρώτος.

430
00:21:13,920 --> 00:21:16,800
Ωχ, έρχεται!

431
00:21:16,800 --> 00:21:18,560
Διαλέξτε όποια κόκκινη σημαία θέλετε.

432
00:21:18,560 --> 00:21:20,040
Όχι αυτό που φοράς.

433
00:21:21,520 --> 00:21:22,720
- Ναι, βγάλε το!
- Εντάξει.

434
00:21:22,720 --> 00:21:24,160
Τι έχουμε;

435
00:21:24,160 --> 00:21:25,680
- ΟΛΟΙ:
- Ωχ...

436
00:21:25,680 --> 00:21:27,120
- ΓΕΛΙΟ

437
00:21:29,040 --> 00:21:33,360
Ποια πιστεύετε ότι είναι από τα κορίτσια
σου δίνει αυτή την αίσθηση της κόκκινης σημαίας;

438
00:21:35,400 --> 00:21:38,480
- Χμμ. Είχα λίγο πρόβλημα
με τον Naee στην αρχή.

439
00:21:40,200 --> 00:21:42,640
- Μωρά μου, μόλις φιληθήκαμε και φτιάξαμε,
ξέρεις;

440
00:21:42,640 --> 00:21:44,120
Μην τολμήσεις να με διαλέξεις.

441
00:21:44,120 --> 00:21:46,240
- Μα, δεν ξέρω γιατί,

442
00:21:46,240 --> 00:21:49,120
Η Φιορέντσα απλά μου δίνει να παίξω παιχνίδια
vibes.

443
00:21:49,120 --> 00:21:50,680
- Ωχ!
- Ελπίζω

444
00:21:50,680 --> 00:21:52,680
δεν πρόκειται να παίξει κανένα παιχνίδι μαζί της
εγώ,

445
00:21:52,680 --> 00:21:54,960
γιατί θα ήταν λίγο...

446
00:21:54,960 --> 00:21:56,680
..δεν θα ήταν;

447
00:21:56,680 --> 00:21:58,960
- Λοιπόν, πώς νιώθεις για αυτό,
Φιορέντζα;

448
00:21:58,960 --> 00:22:03,040
- Δεν νομίζω ότι παίζω παιχνίδια, απλά
Νομίζω ότι δεν παίρνω τα πράγματα στα σοβαρά.

449
00:22:03,040 --> 00:22:05,040
- Αυτό θα έλεγε ένας παίκτης του παιχνιδιού.

450
00:22:06,040 --> 00:22:07,720
- Όχι, όχι παιχνίδια.

451
00:22:07,720 --> 00:22:10,720
Νιώθω σαν να ήμουν τόσο ανοιχτός και
ειλικρινής με όλους.

452
00:22:10,720 --> 00:22:13,920
Δεν νομίζω ότι έχω παίξει α
ενιαίο παιχνίδι εδώ μέσα καθόλου.

453
00:22:16,760 --> 00:22:19,560
-Τι έχουμε; Φλερτάρει με άλλους
ανθρώπους.

454
00:22:19,560 --> 00:22:21,360
Ωχ!

455
00:22:21,360 --> 00:22:23,320
- Νιώθω ότι θα πάω Εύα.

456
00:22:23,320 --> 00:22:24,880
- Α!

457
00:22:24,880 --> 00:22:27,600
- Είμαι κορόιδο για φλερτ.

458
00:22:27,600 --> 00:22:30,360
Απλά να σε κοιτάξω πάνω κάτω, να ξέρεις τι είμαι
Δηλαδή, να σου δώσω λίγο...

459
00:22:30,360 --> 00:22:32,560
Απλώς δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

460
00:22:32,560 --> 00:22:35,080
- Ωχ!
- Εμφανίζεται πάντα αργά.

461
00:22:36,320 --> 00:22:38,720
- Κάρα.
- Είναι γιατί ετοιμαζόμαστε
μαζί.

462
00:22:38,720 --> 00:22:41,120
Είναι ο λόγος που αργώ πάντα,
έτσι

463
00:22:41,120 --> 00:22:42,760
δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα για αυτό.

464
00:22:42,760 --> 00:22:44,840
- ΟΛΟΙ: Ωχ!

465
00:22:44,840 --> 00:22:47,200
- Ανεβάζει το hangover σε ραντεβού.

466
00:22:47,200 --> 00:22:49,480
Δεν θέλω να σε ξαναδιαλέξω,

467
00:22:49,480 --> 00:22:52,720
αλλά η Φιορέντσα, όπως, αποδίδεις το
αίσθηση ότι θα το έκανες αυτό.

468
00:22:52,720 --> 00:22:55,880
- Πόσες άλλες κόκκινες σημαίες μπορούν
δώσε μου;

469
00:22:55,880 --> 00:22:59,200
Αντέχω το ποτό μου, οπότε... Αλλά θα το κάνω
πάρε τη σημαία, δεν με πειράζει.

470
00:23:00,520 --> 00:23:03,360
Ξέρω ότι είναι απλά ένα μεγάλο αστείο, αλλά,
όπως,

471
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
τι πραγματικά σκέφτονται όλοι
εγώ;

472
00:23:07,680 --> 00:23:09,080
- ΓΕΛΙΟ

473
00:23:09,080 --> 00:23:11,280
Τα κουτσομπολιά για τους ανθρώπους.

474
00:23:11,280 --> 00:23:12,760
Κόκκινη σημαία για σένα;

475
00:23:12,760 --> 00:23:16,200
- Κατά κάποιο τρόπο μπορεί να είναι αν είναι κακό.

476
00:23:16,200 --> 00:23:18,400
Ξέρω ποιος κουτσομπολεύει πολύ.

477
00:23:21,440 --> 00:23:22,520
Fi.

478
00:23:22,520 --> 00:23:24,560
- Α!
- Ωωωω!

479
00:23:24,560 --> 00:23:27,840
- Φαίνεται ότι υπάρχει λίγο
προβλήματα στον παράδεισο εκεί.

480
00:23:27,840 --> 00:23:29,760
- Εδώ ξεχωρίζεις!

481
00:23:29,760 --> 00:23:31,560
- Γίνομαι τόσο ψητό.

482
00:23:33,000 --> 00:23:36,440
Μου αρέσει ένα κουτσομπολιό, αλλά δεν θα το έκανα
μιλάμε για ανθρώπους.

483
00:23:36,440 --> 00:23:37,800
Έχω αρχίσει να εκνευρίζομαι τώρα.

484
00:23:37,800 --> 00:23:40,600
Όπως, όσο θέλετε να πείτε,
όπως, ω, δεν με νοιάζει

485
00:23:40,600 --> 00:23:43,080
τι πιστεύουν οι άνθρωποι για μένα, γιατί,
όπως, ξέρω ποιος είμαι,

486
00:23:43,080 --> 00:23:45,560
είσαι σαν, λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν το κάνεις
με ξέρεις πραγματικά.

487
00:23:47,520 --> 00:23:49,480
- Εντάξει, Νάι, έλα επάνω.

488
00:23:54,040 --> 00:23:55,720
Εντάξει, ας δούμε τι έχει.

489
00:23:57,840 --> 00:24:00,880
- Ωχ!

490
00:24:00,880 --> 00:24:03,240
- Εμμονή με το ζώδιο.

491
00:24:03,240 --> 00:24:05,040
Ναι, είναι κόκκινη σημαία για σένα;

492
00:24:05,040 --> 00:24:07,240
- Είμαι λίγο εμμονή με τα αστέρια
σημάδια.

493
00:24:07,240 --> 00:24:09,400
- Είσαι;
- Λοιπόν, θα απέχω κάπως
ραντεβού με κάποιον

494
00:24:09,400 --> 00:24:11,200
αν ήταν ένα συγκεκριμένο σημάδι.

495
00:24:11,200 --> 00:24:14,000
- Λοιπόν, είμαι Ζυγός. Είναι αυτό, όπως, είναι
αυτό είναι κακό...?

496
00:24:14,000 --> 00:24:16,240
-Είστε εντάξει. Εσείς είστε
εντάξει.

497
00:24:17,520 --> 00:24:20,040
- Ποιον πιστεύετε ότι θα είχε σχέση
σε;

498
00:24:20,040 --> 00:24:22,000
εμμονή με το ζώδιο.

499
00:24:22,000 --> 00:24:23,880
-Πρίγια.
-Πρίγια.

500
00:24:23,880 --> 00:24:25,440
- Είμαι ένοχος γι' αυτό.

501
00:24:25,440 --> 00:24:26,880
- Ο Νάι ξέφυγε εύκολα.

502
00:24:26,880 --> 00:24:27,920
- Το έκανε.

503
00:24:27,920 --> 00:24:30,360
Ξέρω ότι είναι κακό για μερικούς ανθρώπους,
αλλά δεν με νοιάζει.

504
00:24:31,360 --> 00:24:32,840
- Λίσα, έλα επάνω, Λις!

505
00:24:35,320 --> 00:24:36,720
Βρείτε την κόκκινη σημαία σας.

506
00:24:38,680 --> 00:24:40,440
Εντάξει, Λίσα, τι κάνει η σημαία σου
πω;

507
00:24:40,440 --> 00:24:41,640
- Ωχ...
- Α!

508
00:24:44,160 --> 00:24:46,480
- Υπερβολικά προσκολλημένος.

509
00:24:46,480 --> 00:24:47,800
- Αυτός είμαι.

510
00:24:47,800 --> 00:24:49,760
- Α! Αυτός είσαι;

511
00:24:49,760 --> 00:24:52,760
- Ναι.
- Μα έχεις πρόβλημα με αυτό αν
κάποιος άλλος είναι;

512
00:24:52,760 --> 00:24:53,920
- Όχι, μου αρέσει.

513
00:24:55,200 --> 00:24:57,400
- Είναι κόκκινη σημαία για κανέναν άλλο;

514
00:24:59,280 --> 00:25:02,120
- Αν δεν μου αρέσουν, είναι κόκκινο
σημαία.

515
00:25:02,120 --> 00:25:04,360
-
κατσάδα;

516
00:25:04,360 --> 00:25:06,600
- Και νομίζεις ότι είσαι εσύ - υπερβολικά
προσκολλητώς;

517
00:25:06,600 --> 00:25:09,040
- Ναι.
- Πώς το βρίσκεις αυτό στο
Masseria;

518
00:25:09,040 --> 00:25:10,200
Έχει προκύψει ακόμα αυτό;

519
00:25:10,200 --> 00:25:11,840
- Η λέξη clingy δεν έχει εμφανιστεί.

520
00:25:11,840 --> 00:25:14,120
- Ήταν σαν μια συμβουλή
συνεδρία για αυτούς.

521
00:25:14,120 --> 00:25:15,440
Όπως, όλοι οι άλλοι διασκέδαζαν.

522
00:25:15,440 --> 00:25:17,520
Το χρησιμοποιούσαν, σαν
χρόνος συμβουλευτικής.

523
00:25:17,520 --> 00:25:19,160
- Μερικές φορές είμαι υπερβολικά κολλητός.

524
00:25:19,160 --> 00:25:21,240
- Εντάξει.
- Αλλά μερικές φορές είναι καλά μαζί της
αυτό.

525
00:25:21,240 --> 00:25:23,000
- Μερικές φορές μου αρέσει ο δικός μου χώρος.

526
00:25:24,200 --> 00:25:25,840
- Προσπαθώ να διατηρήσω την ψυχραιμία μου,

527
00:25:25,840 --> 00:25:27,920
αλλά ειλικρινά βουρκώνω μέσα μου.

528
00:25:27,920 --> 00:25:30,520
Αν υπήρχε κόκκινη σημαία για δώρο
μικτά σήματα,

529
00:25:30,520 --> 00:25:33,040
Το όνομα της Άμπι θα ήταν παντού.

530
00:25:33,040 --> 00:25:35,720
Άλλοτε είναι εκεί και άλλοτε
αυτή δεν είναι.

531
00:25:36,920 --> 00:25:39,040
- Δεν νομίζω ότι είναι πολύ δίκαιο
πω.

532
00:25:39,040 --> 00:25:40,760
Οπότε σίγουρα θα πρέπει

533
00:25:40,760 --> 00:25:42,520
μιλήστε γι' αυτό αργότερα.

534
00:25:44,480 --> 00:25:48,000
- Η Άμπι δεν είχε την πλάτη μου σε αυτό
παιχνίδι και αυτό είναι BS.

535
00:25:49,400 --> 00:25:50,720
- Ήταν λίγο διασκεδαστικό.

536
00:25:51,880 --> 00:25:53,480
- Ω, μου αρέσει το δράμα.

537
00:25:53,480 --> 00:25:54,800
- Έμαθα πολλά για σένα.

538
00:25:54,800 --> 00:25:57,920
Ελπίζω να έμαθες για τον εαυτό σου και
ο ένας για τον άλλον.

539
00:25:57,920 --> 00:26:00,440
Και θυμηθείτε, οι απόψεις είναι
απόψεις.

540
00:26:00,440 --> 00:26:01,840
Τι είναι κόκκινη σημαία για κάποιον

541
00:26:01,840 --> 00:26:04,240
μπορεί να είναι μια πράσινη σημαία για κάποιον
άλλο. ΕΝΤΑΞΕΙ;

542
00:26:04,240 --> 00:26:04,240
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

543
00:26:04,240 --> 00:26:06,880
- Ναι.

544
00:26:06,880 --> 00:26:08,000
- Αγάπη και φιλιά.

545
00:26:08,000 --> 00:26:09,640
Θα τα πούμε αργότερα.

546
00:26:09,640 --> 00:26:12,000
Αντίο! ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ:
- Αντίο!
- Mwah!

547
00:26:14,280 --> 00:26:17,760
- Αυτό είναι το πρώτο τεστ χημείας
πλήρης.

548
00:26:17,760 --> 00:26:21,560
Και καθώς τα κορίτσια γυρίζουν πίσω, συναισθήματα
τρέχουν ψηλά.

549
00:26:25,760 --> 00:26:28,240
-

550
00:26:28,240 --> 00:26:30,320


551
00:26:30,320 --> 00:26:31,600
- Που θες να πας;

552
00:26:31,600 --> 00:26:32,680
- Ακριβώς εδώ.

553
00:26:32,680 --> 00:26:34,480
Η Λίσα έβαλε δύο και δύο μαζί

554
00:26:34,480 --> 00:26:36,000
και καταλήξαμε στο bloody 70.

555
00:26:36,000 --> 00:26:39,400
Απλώς θέλω να έχω έναν προς έναν
συζήτηση μακριά από όλους,

556
00:26:39,400 --> 00:26:42,360
ώστε να μπορούμε να μιλάμε σε επίπεδο και απλά,
όπως, μπαλώστε τα πράγματα.

557
00:26:42,360 --> 00:26:45,280
Νομίζω ότι το έχεις στο μυαλό σου αυτό
Νομίζω ότι είσαι κολλητός

558
00:26:45,280 --> 00:26:46,960
είναι κόκκινη σημαία όταν δεν είναι.

559
00:26:46,960 --> 00:26:50,080
Είναι κάτι που δεν το έχω συνηθίσει.
Απλώς το συνηθίζεις.

560
00:26:50,080 --> 00:26:52,480
- Πες μου, λοιπόν, γιατί φοβάμαι.

561
00:26:52,480 --> 00:26:55,240
Αν πάω κοντά σου τώρα, θα πω, "Ω,
θα κάνει πίσω;»

562
00:26:55,240 --> 00:26:57,320
- Λυπάμαι που νιώθεις έτσι.
- Όχι, δεν είναι,

563
00:26:57,320 --> 00:26:59,040
προφανώς δεν φταις εσύ.

564
00:26:59,040 --> 00:27:00,760
Το να είσαι κολλητός δεν είναι κόκκινη σημαία.

565
00:27:00,760 --> 00:27:02,280
Είναι μια πράσινη σημαία,

566
00:27:02,280 --> 00:27:04,040
αν σου αρέσει αυτό το άτομο.

567
00:27:04,040 --> 00:27:06,840
-Σε ελκύει κυριολεκτικά,
προφανώς.

568
00:27:06,840 --> 00:27:10,320
Και κάνουμε κλικ. Και νομίζω ότι είναι απλά
αυτή η συντριπτική ικανότητα, όπως,

569
00:27:10,320 --> 00:27:11,720
Μου αρέσει να είμαι κοντά σου.

570
00:27:12,960 --> 00:27:15,560
- Εντάξει.
- Και δεν θέλω να σας δώσω ανάμεικτα
σήματα

571
00:27:15,560 --> 00:27:17,360
γιατί μου αρέσεις πολύ.

572
00:27:18,440 --> 00:27:19,600
- Εντάξει μωρό μου.

573
00:27:20,720 --> 00:27:22,160
Είστε καλά;

574
00:27:22,160 --> 00:27:23,520
- Ναι.
- Έλα αγκαλιά.

575
00:27:23,520 --> 00:27:24,920
- Ναι.
- Έλα εδώ.

576
00:27:26,160 --> 00:27:29,160
- Σίγουρα νιώθω σαν απόψε
καθησύχασε τη Λίσα,

577
00:27:29,160 --> 00:27:31,600
οπότε ελπίζω να νιώθει λίγο πιο ασφαλής.

578
00:27:32,640 --> 00:27:36,000
Πρόθεσή μου δεν είναι ποτέ να στενοχωρήσω κάποιον
ή να τους πληγώσει,

579
00:27:36,000 --> 00:27:37,800
οπότε, ναι, είμαι πολύ ανακουφισμένος.

580
00:27:37,800 --> 00:27:39,480
Πώς είσαι, Φι;

581
00:27:39,480 --> 00:27:41,560
- Ε;
- Άκου, φίλε, φαίνεσαι τόσο λυπημένος.

582
00:27:41,560 --> 00:27:43,440
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω;
- Φαίνεσαι πολύ λυπημένος.

583
00:27:43,440 --> 00:27:46,400
- Όχι, είμαι καλά.
- Είσαι σίγουρος;

584
00:27:46,400 --> 00:27:50,120
- Νομίζω ότι είναι το πρώτο
καιρό έχω νιώσει λίγο ευαίσθητος.

585
00:27:50,120 --> 00:27:52,560
- Α, αλήθεια;
- Ω, εντάξει.
- Ναι.

586
00:27:52,560 --> 00:27:54,480
Παίρνοντας τις κόκκινες σημαίες,

587
00:27:54,480 --> 00:27:55,680
με έκανε να νιώσω σαν

588
00:27:55,680 --> 00:27:57,560
ίσως το έχω συναντήσει με κάποιον τρόπο

589
00:27:57,560 --> 00:28:00,040
δεν είναι, στην πραγματικότητα, αυτός που είμαι.

590
00:28:00,040 --> 00:28:03,560
Όπως, ίσως έχουν, όπως,
με παρεξηγησε λιγο.

591
00:28:03,560 --> 00:28:05,520
- Λυπάμαι. Αν ήμουν στο δικό σου
θέση,

592
00:28:05,520 --> 00:28:07,800
Νομίζω ότι θα ένιωθα ακριβώς
ίδιο -

593
00:28:07,800 --> 00:28:10,680
ξεχώρισε.
- Δεν σε βλέπω σαν κόκκινη σημαία,
όμως. Ειλικρινά δεν το κάνω.

594
00:28:10,680 --> 00:28:11,800
Πες, με τα παιχνίδια,

595
00:28:11,800 --> 00:28:13,800
Νομίζω ότι το να παίζεις παιχνίδια είσαι εσύ
το να κοροϊδεύεις

596
00:28:13,800 --> 00:28:15,600
και λέω, "Αυτό είναι μια πράσινη σημαία
μου

597
00:28:15,600 --> 00:28:18,040
«γιατί είσαι κυριολεκτικά τόσο αστείος».

598
00:28:18,040 --> 00:28:20,240
- Ναι.
- Δεν νομίζω ότι είναι το παιχνίδι της Φιορέντσα
παιχνίδι.

599
00:28:20,240 --> 00:28:21,520
Είναι πολύ γνήσια, νομίζω.

600
00:28:21,520 --> 00:28:22,800
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να προσπαθήσει

601
00:28:22,800 --> 00:28:24,320
να παίξει ένα παιχνίδι αν ήθελε.

602
00:28:24,320 --> 00:28:26,520
- Μην ανησυχείς που νιώθεις
ανατροπή

603
00:28:26,520 --> 00:28:28,120
σε πράγματα που συνήθως δεν θα έκανες.

604
00:28:28,120 --> 00:28:29,520
- Όλοι σας αγαπούν, μωρά.

605
00:28:29,520 --> 00:28:31,680
Το ξέρεις αυτό. Ειλικρινά.
- Όχι, ειλικρινά.

606
00:28:31,680 --> 00:28:33,880
- Α, έλα.

607
00:28:35,040 --> 00:28:37,120
-

608
00:28:37,120 --> 00:28:38,360


609
00:28:38,360 --> 00:28:39,480
- Σε αγαπάμε.

610
00:28:40,480 --> 00:28:43,720
- Ωχ. Δηλαδή, νιώθω λίγο καλύτερα
μετά από ένα κλάμα.

611
00:28:46,440 --> 00:28:48,760
Η Έιμι με έκανε να νιώσω καλύτερα γι' αυτό.

612
00:28:53,400 --> 00:28:54,520
Ευχαριστώ.

613
00:28:54,520 --> 00:28:55,680
Είναι καλή για να συνομιλήσει

614
00:28:55,680 --> 00:28:59,240
και είναι, σαν, κάποιος που μπορώ να γίνω
ευάλωτος με.

615
00:28:59,240 --> 00:29:01,520
-

616
00:29:01,520 --> 00:29:04,160


617
00:29:04,160 --> 00:29:05,320


618
00:29:05,320 --> 00:29:05,320
ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ

619
00:29:05,320 --> 00:29:07,880
- Α!

620
00:29:07,880 --> 00:29:09,120
- Τέταρτον, ανοιχτό.

621
00:29:10,280 --> 00:29:12,000
Και πέμπτο.
- Όχι!

622
00:29:12,000 --> 00:29:13,720
- Ναι;

623
00:29:13,720 --> 00:29:16,240
-

624
00:29:16,240 --> 00:29:17,440
- Πώς πέρασες το βράδυ σου;

625
00:29:17,440 --> 00:29:19,160
- Νιώθω ότι δεν ήταν...

626
00:29:19,160 --> 00:29:21,240
- Ταραγμένο.
- Αυτή ήταν η τέλεια λέξη.

627
00:29:21,240 --> 00:29:23,360
Σας ευχαριστώ.
- Δεν πειράζει.
- Τελειώνουμε ο ένας τις προτάσεις του άλλου.

628
00:29:23,360 --> 00:29:25,840
-Εγώ και η Φιορέντσα ταιριάζουμε πραγματικά,
και ξέρω ότι το έχω ξαναπεί αυτό.

629
00:29:25,840 --> 00:29:28,560
- Α, δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτά τα γαμημένα
κανόνες.

630
00:29:28,560 --> 00:29:29,800
Ποιος είναι ο επόμενος;

631
00:29:29,800 --> 00:29:31,640
Ποιος στο διάολο είναι ο επόμενος;

632
00:29:31,640 --> 00:29:33,840
Κανείς δεν είναι ασφαλής γύρω σου.

633
00:29:33,840 --> 00:29:36,360
Αν πρόκειται να το κάνεις, είσαι κυριολεκτικά
ετοιμάζεται να μου πει...

634
00:29:36,360 --> 00:29:39,160
- Όχι.
-Τι...
- Απλά λέω, όμως.

635
00:29:39,160 --> 00:29:41,400
Δεν έχω τίποτα για τη Φιορέντσα, αλλά
Απλώς λέω.

636
00:29:41,400 --> 00:29:44,440
- Στην πραγματικότητα, και η Γεωργία είναι πολύ ωραία.
Όπως...

637
00:29:44,440 --> 00:29:46,560
- Ξέρεις, απλά λέω.

638
00:29:48,320 --> 00:29:50,480
Είναι μια κλασική κίνηση της Amy όπου εκείνη,

639
00:29:50,480 --> 00:29:51,920
ξέρεις, ξεκινά

640
00:29:51,920 --> 00:29:53,640
να πιάνει συντριβές για τους φίλους της.

641
00:29:55,240 --> 00:29:56,520
Εμ, όχι.

642
00:29:56,520 --> 00:29:58,040
- Εντάξει.
- Μα...

643
00:29:58,040 --> 00:29:59,720
-Μα ναι.
-Μα ναι.

644
00:29:59,720 --> 00:30:01,520
Όχι. Αλλά περισσότερο από αυτό, όπως...

645
00:30:02,600 --> 00:30:06,440
..είναι ενδιαφέρον που είναι η Φιορέντσα
αρσ., όπως, άρα αρσ.

646
00:30:06,440 --> 00:30:08,400
Ξέρεις πώς προσπαθώ να ξεφύγω
μου κουτί;

647
00:30:08,400 --> 00:30:10,920
- "Έξω το κουτί μου." Ναι.
- Αυτό το κουτί που είμαι, ναι.

648
00:30:10,920 --> 00:30:13,320
Κάπως, κοιτάζω τη Φιορέντσα και
είναι σαν,

649
00:30:13,320 --> 00:30:15,000
έχει αυτή τη γυναικεία ενέργεια.

650
00:30:15,000 --> 00:30:17,160
- Είναι, είναι κάτι
διαφορετικά.

651
00:30:17,160 --> 00:30:18,520
- Είναι, έτσι δεν είναι;
- Ποιος θα...

652
00:30:18,520 --> 00:30:20,440
Απλώς δεν είναι...
- Δεν χωράει στο κουτί της μάσκας.

653
00:30:20,440 --> 00:30:23,000
Αν και φαίνεται...
- Δεν χωράει σε κανένα κουτί. Τι
κατηγορία είναι

654
00:30:23,000 --> 00:30:25,520
αυτή; Επειδή πάει να πάει,
"Αχ!"
- Ναι, αυτό εννοώ.

655
00:30:25,520 --> 00:30:27,800
- "Γεια, κορίτσια!"
- Αλλά είναι και πώς αυτή, πώς αυτή
κουβαλάει τον εαυτό της,

656
00:30:27,800 --> 00:30:29,360
αλλά είναι επίσης...
- Αλλά μου αρέσει αυτό για εκείνη

657
00:30:29,360 --> 00:30:31,320
γιατί μου αρέσει που μπορεί να είναι έτσι
αυθεντικό.

658
00:30:31,320 --> 00:30:33,800
Δεν νιώθει την ανάγκη...
- Όχι. Ακριβώς. Ακριβώς.

659
00:30:33,800 --> 00:30:35,920
Και γι' αυτό σκέφτομαι...
- Θα ήταν τέλεια για σένα.

660
00:30:35,920 --> 00:30:37,200
-Δεν είναι τέλειο για μένα, αλλά...

661
00:30:37,200 --> 00:30:40,480
- Ξέρω ότι το έχω πει για όλους
ανύπαντρος μέχρι στιγμής, αλλά...

662
00:30:40,480 --> 00:30:42,400
Δεν νομίζω ότι η Έιμι ξέρει πού βρίσκεται
το κεφάλι είναι στο.

663
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
Όπως, απλώς γυρίζει το κεφάλι της
αριστερά, δεξιά και κέντρο.

664
00:30:44,520 --> 00:30:46,400
Όπως, δεν ξέρω γιατί είμαι σοκαρισμένος
περισσότερα.

665
00:30:46,400 --> 00:30:49,680
Θα ήταν κάτι που θα θέλατε
εξερευνήσει;

666
00:30:49,680 --> 00:30:51,960
- Δεν είναι κάτι που είμαι,
ψάχνει να εξερευνήσει ακόμα.

667
00:30:51,960 --> 00:30:53,960
Αλλά είναι σαν να...
- Λέτε ότι μπορεί να είναι...

668
00:30:53,960 --> 00:30:55,920
- Κάπως είχε αυτή την αποκάλυψη.
- Για να τη λατρεύω;

669
00:30:55,920 --> 00:30:57,520
- Δεν είπα ότι τη λατρεύω.

670
00:30:57,520 --> 00:30:59,600
- Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ.

671
00:31:00,840 --> 00:31:02,360
- Δεν το είπα.
- Δεν είπα ότι τη λατρεύω,

672
00:31:02,360 --> 00:31:04,400
αλλά το κάνω, θα το πω τώρα.

673
00:31:04,400 --> 00:31:06,640
-

674
00:31:06,640 --> 00:31:09,560
- Καθώς η Έιμι παίρνει τις πεταλούδες, πέρα ​​μέσα
το υπνοδωμάτιο,

675
00:31:09,560 --> 00:31:13,040
Η Φιορέντσα τα βάζει κάτω
εδώ αγώνα, Meg.

676
00:31:14,120 --> 00:31:15,600
-Είσαι καλά;
- Ναι.

677
00:31:15,600 --> 00:31:17,880
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.
- Ναι.

678
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
- Η ΦΙΟΡΕΝΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ
- Ναι;
- Δεν ξέρω αν έχεις νιώσει

679
00:31:20,480 --> 00:31:22,440
σαν να ήμουν απόμακρος απέναντί ​​σου α
κομμάτι;

680
00:31:22,440 --> 00:31:23,760
- Μμ-χμ.
- Ναι.

681
00:31:23,760 --> 00:31:27,800
Μετά την πρόκληση, όπως, ήμουν
νιώθεις λίγο ευαίσθητος,

682
00:31:27,800 --> 00:31:30,680
και νιώθω ότι ήταν λίγο...

683
00:31:31,680 --> 00:31:33,960
..συγκρότηση από σήμερα.

684
00:31:33,960 --> 00:31:36,200
Όπως, ακριβώς όπως, όπως, ήμουν
συναίσθημα.
- Εντάξει.

685
00:31:36,200 --> 00:31:39,200
- Προσπαθούσες να δεις αν εγώ
ήταν εντάξει και άλλα,

686
00:31:39,200 --> 00:31:41,640
και δεν ένιωθα καν ότι ήθελα
να, σαν...

687
00:31:43,360 --> 00:31:45,800
..εκμυστηρεύσου λίγο.
- Εντάξει.

688
00:31:45,800 --> 00:31:48,280
- Δεν ένιωθα ότι ήθελα να γίνω...

689
00:31:49,440 --> 00:31:51,480
..σαν, ευάλωτος.
- Μμ-χμ.

690
00:31:51,480 --> 00:31:53,560
Νιώθεις ότι δεν θέλεις να είσαι
μαζί μου;

691
00:31:53,560 --> 00:31:56,280
- Δεν ξέρω. Νιώθω σαν σήμερα,
όπως, όλη την ημέρα.

692
00:31:56,280 --> 00:31:58,000
Ήμουν, σαν,

693
00:31:58,000 --> 00:32:00,960
Σκεφτόμουν ότι πήγαμε μόνο
επίπεδο επιφάνειας.

694
00:32:00,960 --> 00:32:03,880
Αλλά νιώθω ότι δεν ήταν,
συμβαίνει φυσικά.

695
00:32:03,880 --> 00:32:05,280
- Γιατί νομίζεις ότι είναι αυτό;

696
00:32:05,280 --> 00:32:08,960
- Αισθάνομαι ότι προφανώς υπάρχει ένα μεγάλο
αξιοθέατο εκεί.

697
00:32:08,960 --> 00:32:10,800
- Μμ-χμ.
- Μα...

698
00:32:11,800 --> 00:32:15,400
..μέρος μου σκέφτεται, όπως, αν είναι
επρόκειτο να πάει πιο βαθιά

699
00:32:15,400 --> 00:32:19,560
από το επίπεδο της επιφάνειας, δεν θα είχε,
σαν, πήγε πιο βαθιά;

700
00:32:20,520 --> 00:32:21,920
- Θέλει χρόνο, όμως.

701
00:32:21,920 --> 00:32:23,480
- Ξέρω ότι θέλει χρόνο.

702
00:32:23,480 --> 00:32:27,320
Αλλά όταν ένιωσα σαν να ήμουν, όπως,
αίσθημα αναστάτωσης,

703
00:32:27,320 --> 00:32:29,600
Δεν ήθελα να πάρω την άνεση από
εσείς.

704
00:32:29,600 --> 00:32:33,760
Και αυτό σχεδόν, σαν, κάπως ήταν α
υπογράψτε μου λίγο.

705
00:32:35,000 --> 00:32:36,360
- Εντάξει.

706
00:32:36,360 --> 00:32:38,600
- Ο ΜΕΓ ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΑΞΙΑ

707
00:32:44,360 --> 00:32:46,160
- Δεν ξέρω τι να πω.

708
00:32:48,000 --> 00:32:50,880
Όλοι θέλουν απλώς να είναι επιθυμητοί.

709
00:32:50,880 --> 00:32:52,520
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.

710
00:32:52,520 --> 00:32:54,280
Δεν μπορώ ποτέ...

711
00:32:54,280 --> 00:32:56,240
- ΔΑΚΡΥΣΑ:
- Δεν είμαι ποτέ αυτό το κορίτσι.

712
00:32:58,720 --> 00:33:00,640
- MEG SNIFFS

713
00:33:00,640 --> 00:33:03,320
- Πάντα νιώθω σαν να είμαι πάντα
πάρα πολύ για κάποιον

714
00:33:03,320 --> 00:33:03,320
ή ποτέ αρκετά.

715
00:33:03,320 --> 00:33:05,840
- ΑΝΑΠΝΕΙ ΤΡΕΟΝΤΑ

716
00:33:05,840 --> 00:33:08,480
- Απλώς δεν μπορώ να βρω την ισορροπία.
- MEG SNIFFS

717
00:33:09,760 --> 00:33:11,560
- Έχει τη μεγαλύτερη καρδιά.

718
00:33:11,560 --> 00:33:12,680
Όπως, είναι τόσο αρκετή

719
00:33:12,680 --> 00:33:14,320
για το σωστό άτομο.

720
00:33:14,320 --> 00:33:16,800
Αλλά είναι απλά, απλά δεν είμαι εγώ.

721
00:33:16,800 --> 00:33:21,120
-
χαμογέλα όταν σε σκέφτομαι

722
00:33:22,560 --> 00:33:26,080

πράγματα, μωρό μου;

723
00:33:26,080 --> 00:33:29,800


724
00:33:29,800 --> 00:33:34,000

χαμογελα οταν σε σκεφτομαι...

725
00:33:34,000 --> 00:33:37,520
- Όσο χάλια κι αν είναι, είναι ένα από αυτά
τους πού

726
00:33:37,520 --> 00:33:40,200
απλά θα κοιμηθούμε και θα συνεχίσουμε
το.

727
00:33:41,960 --> 00:33:43,800
- Νύχτα, κορίτσια!

728
00:33:43,800 --> 00:33:48,960
-
μη σε μισώ

729
00:33:48,960 --> 00:33:52,000


730
00:33:54,040 --> 00:33:58,160
ΜΟΥΣΙΚΗ: Heart of Glass από την Blondie

731
00:33:58,160 --> 00:34:00,720


732
00:34:02,200 --> 00:34:05,600

ποτήρι...

733
00:34:05,600 --> 00:34:07,560
- Όποιος άλλος πρόκειται να πιει ένα φλιτζάνι
καφές;

734
00:34:07,560 --> 00:34:09,680
Υπήρχαν μερικές, ξέρετε, αγκαλιές,

735
00:34:09,680 --> 00:34:11,760
λίγα, λίγα φιλιά χθες το βράδυ.

736
00:34:11,760 --> 00:34:12,920
Είναι ωραίο.

737
00:34:12,920 --> 00:34:15,120
Αλλά νιώθω ότι κάτι θα γίνει
συμβεί σήμερα.

738
00:34:15,120 --> 00:34:17,400
το νιώθω. Οι λεσβιακές μου αισθήσεις είναι
μυρμήγκιασμα.

739
00:34:18,560 --> 00:34:21,480
- Με τα κορίτσια να αγνοούν τελευταία
ο νυχτερινός χωρισμός,

740
00:34:21,480 --> 00:34:24,360
Η μυστική δράση είναι σήμερα το πρωί
τσάι.

741
00:34:24,360 --> 00:34:25,800
- Έγινε λίγο ζόρικο χθες το βράδυ.

742
00:34:25,800 --> 00:34:28,520
- PG; Όπως, απλώς το κρατάω να φιλιέται
ή...

743
00:34:28,520 --> 00:34:30,400
- Νομίζω ότι ήταν, σαν, 12, αγαπητέ.

744
00:34:32,480 --> 00:34:34,760
Ήταν σαν, δείτε, αυτά είναι τα
εξώφυλλα, σωστά;

745
00:34:34,760 --> 00:34:36,120
Εντάξει, αυτά είναι τα εξώφυλλα.

746
00:34:36,120 --> 00:34:38,920
Όπως, το πόδι μου ήταν, σαν, έτσι.

747
00:34:38,920 --> 00:34:40,640
Και, σαν, ήταν έτσι.

748
00:34:40,640 --> 00:34:42,960
Και μετά, ξέρετε, και μετά, όπως,
αυτή,

749
00:34:42,960 --> 00:34:45,360
και μετά έκανε, όπως, το γόνατο
πράγμα.

750
00:34:45,360 --> 00:34:47,200
- Το θέμα των γονάτων;
- Το θέμα των γονάτων.

751
00:34:47,200 --> 00:34:49,080
Και σαν, φαινόταν ότι μπορώ
φανταστείτε

752
00:34:49,080 --> 00:34:52,680
γιατί ήταν σαν πολλά, σαν εσένα
ξέρετε, όπως, αυτό το τρίψιμο.

753
00:34:52,680 --> 00:34:54,960
Κάθε λεσβία ξέρει τι είναι το γόνατο
το πράγμα είναι.

754
00:34:54,960 --> 00:34:56,040
Εμπιστεύσου με.

755
00:34:56,040 --> 00:34:58,440
- I wouldn't know what you mean,
Priya.

756
00:34:58,440 --> 00:35:02,200
Ενώ μερικά ζευγάρια ζεσταίνονται,
άλλοι έχουν κρυώσει.

757
00:35:02,200 --> 00:35:04,160
- Πώς νιώθεις σήμερα; Είστε εσείς
καλό;

758
00:35:04,160 --> 00:35:05,720
- Ναι.
- Ναι.

759
00:35:05,720 --> 00:35:07,360
- Είσαι σίγουρος;

760
00:35:07,360 --> 00:35:09,720
- Το τελείωσα με τη Μεγκ.

761
00:35:09,720 --> 00:35:11,520
- Γιατί;
- Έκλεισε το βιβλίο.

762
00:35:11,520 --> 00:35:13,520
- Αλήθεια;
- Ουάου.
- I feel I'm such a romantic person,

763
00:35:13,520 --> 00:35:15,720
but I'm not feeling, like, romance.
- Χμ.
- Ναι.

764
00:35:15,720 --> 00:35:17,560
- Damn, you've broken two hearts
ήδη.

765
00:35:17,560 --> 00:35:19,320
- Ωραίο κορίτσι.
- Ουφ!

766
00:35:19,320 --> 00:35:21,000
- Ανάθεμα.

767
00:35:21,000 --> 00:35:23,240
- Oh, but I'm just like, I can't fake
αυτό.

768
00:35:23,240 --> 00:35:25,080
- Ναι.
- Όχι, ούτε εγώ μπορώ.
- No, don't.

769
00:35:25,080 --> 00:35:26,480
- Πώς νιώθεις;

770
00:35:26,480 --> 00:35:28,760
- A bit shit.
- Τι συμβαίνει;
- I'm not going to lie.

771
00:35:28,760 --> 00:35:28,760
- MEG SNIFFS

772
00:35:28,760 --> 00:35:28,760
- Τι συμβαίνει;
- Ναι.

773
00:35:28,760 --> 00:35:31,480
I was speaking to Fi.

774
00:35:31,480 --> 00:35:36,800
- Ναι;
- And she's sad that basically she
feels like she can't,

775
00:35:36,800 --> 00:35:39,080
you know, be vulnerable with me.

776
00:35:39,080 --> 00:35:40,280
- Ναι.

777
00:35:40,280 --> 00:35:42,360
- Like, what...

778
00:35:42,360 --> 00:35:43,840
- Listen, listen.

779
00:35:43,840 --> 00:35:46,600
Έλα εδώ. Δεν είναι...
- It's like something within me.

780
00:35:46,600 --> 00:35:50,160
Είναι σαν...
- It's not to do with you in that
sense, OK?

781
00:35:50,160 --> 00:35:51,720
It's not in your control.

782
00:35:51,720 --> 00:35:51,720
- You know when you feel...

783
00:35:51,720 --> 00:35:54,600
- MUMBLES INDISTINCTLY

784
00:35:57,800 --> 00:35:59,600
- Σαν να μην στεναχωριέμαι για τη Φι.

785
00:35:59,600 --> 00:36:01,560
Είμαι αναστατωμένος, όπως,

786
00:36:01,560 --> 00:36:04,600
Νιώθω ότι φταίω εγώ.

787
00:36:04,600 --> 00:36:08,240
Πάντα λέω: «Υπάρχει κάτι που
could have done better?"

788
00:36:08,240 --> 00:36:11,800
Μερικές φορές απλά δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό και
it's never...

789
00:36:13,000 --> 00:36:14,800
Μερικές φορές απλά ποτέ δεν είναι αρκετό.

790
00:36:14,800 --> 00:36:16,720
- Δεν θέλω να νιώθεις ότι είναι
εσύ.

791
00:36:16,720 --> 00:36:18,320
D'you know what I mean?
- Χμ.

792
00:36:18,320 --> 00:36:20,120
- Μου αρέσει που μπορώ να είμαι εκεί
Meg,

793
00:36:20,120 --> 00:36:21,320
και δεν ξέρω γιατί.

794
00:36:21,320 --> 00:36:24,240
Θέλω απλώς να την προσέχω,

795
00:36:24,240 --> 00:36:27,400
να είναι ο λόγος που, ξέρεις, αυτή
doesn't cry.

796
00:36:27,400 --> 00:36:30,520
I don't know, I can't really explain
it that well, to be honest.

797
00:36:30,520 --> 00:36:32,840
Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι εδώ μέσα που εγώ
find it really easy

798
00:36:32,840 --> 00:36:34,400
να γνωριστούμε και, όπως...
- Μμ-χμ.

799
00:36:34,400 --> 00:36:36,160
- Δεν είναι οι κουβέντες που εμείς
have.

800
00:36:36,160 --> 00:36:39,360
Απλώς, αυτά τα συναισθήματα είναι
εκεί που νιώθω τυχαία

801
00:36:39,360 --> 00:36:41,000
σαν να μην μπορώ να σου μιλήσω για αυτά
πράγματα.

802
00:36:41,000 --> 00:36:43,440
So it's like...
- It's why I felt like I could speak
σε σας.

803
00:36:43,440 --> 00:36:47,720
- With you, I'm attracted to you,
like, very much.
- Μμ-χμ.

804
00:36:50,480 --> 00:36:53,840
Η Εύα βγάζει έναν τύπο Γερμανικού Ποιμενικού
της ενέργειας.

805
00:36:53,840 --> 00:36:55,960
Όπως, τη βρίσκω τόσο τρομακτική.

806
00:36:55,960 --> 00:36:59,280
Αλλά βαθιά μέσα μου, ξέρω για ένα γεγονός ότι είναι
probably so loving.

807
00:36:59,280 --> 00:37:02,360
- Ξέρεις, όταν έχεις,
σαν, ο καλύτερος φίλος, σωστά;

808
00:37:02,360 --> 00:37:06,760
- Ναι.
- Και πραγματικά, πολύ σε νοιάζει
what's going on,

809
00:37:06,760 --> 00:37:08,280
πώς νιώθουν;
- Μμ-χμ.

810
00:37:08,280 --> 00:37:10,600
- Λοιπόν, το έχω ταυτόχρονα
time, so...
- Ναι.

811
00:37:10,600 --> 00:37:13,360
- Για μένα αυτό είναι άγριο

812
00:37:13,360 --> 00:37:14,680
γιατί δεν έχω πραγματικά,

813
00:37:14,680 --> 00:37:17,480
οι δυο τους ταυτόχρονα.
- Μμ-χμ.

814
00:37:17,480 --> 00:37:19,240
- Είναι σαν, δεν ξέρω.

815
00:37:19,240 --> 00:37:20,800
Δεν ξέρω. Αλλά...

816
00:37:20,800 --> 00:37:23,880
I forgot the question, if I'm honest.

817
00:37:23,880 --> 00:37:25,560
- I don't even think I asked you
οτιδήποτε.

818
00:37:25,560 --> 00:37:28,200
I think you just came out with
κάτι.

819
00:37:28,200 --> 00:37:30,000
- Αυτό είναι χειρότερο.

820
00:37:30,000 --> 00:37:31,240
Αυτό είναι ακόμα χειρότερο.

821
00:37:31,240 --> 00:37:33,720
Ξέχνα που το είπα. εκεί σκέφτηκα
ήταν μια ερώτηση.

822
00:37:33,720 --> 00:37:35,480
- Is there anyone you're feeling here
ή είσαι σαν,

823
00:37:35,480 --> 00:37:37,160
just waiting for a new girlie?

824
00:37:37,160 --> 00:37:39,000
- Λοιπόν...
- Α, ναι. Put the weights back down.

825
00:37:39,000 --> 00:37:39,000
- ΓΕΛΑΝΟΥΝ

826
00:37:39,000 --> 00:37:41,320
- I'm going to sit on the pouffe.

827
00:37:41,320 --> 00:37:43,600
Let's get comfortable, girls.

828
00:37:43,600 --> 00:37:45,680
- I was like... I'll sit down as well.

829
00:37:45,680 --> 00:37:47,600
- Θέλεις μαξιλάρι;
- Ναι.

830
00:37:47,600 --> 00:37:48,800
- Μαζευτείτε.

831
00:37:50,360 --> 00:37:51,720
- Ειλικρινά...

832
00:37:51,720 --> 00:37:53,560
- Αυτό είναι χαριτωμένο.

833
00:37:53,560 --> 00:37:56,520
- Even, like, I feel like when I'm
μιλώντας με την Έιμι, όπως,

834
00:37:56,520 --> 00:37:58,880
it's always so, like, flirty.

835
00:37:58,880 --> 00:38:02,600
- Ναι.
- I actually, like, we actually just
να γελάς τόσο πολύ, σωστά;

836
00:38:02,600 --> 00:38:05,720
I'm like, I'm like, it's a friendship
έχουμε φτιάξει, σωστά;

837
00:38:05,720 --> 00:38:08,040
- Ναι.
- And, like, I don't know if I want
να...

838
00:38:08,040 --> 00:38:10,240
- Καταστρέψτε τη φιλία.
- ..διασχίστε αυτό το μονοπάτι.

839
00:38:10,240 --> 00:38:12,440
And sometimes I'm like, because I
δεν είδα,

840
00:38:12,440 --> 00:38:14,320
she's not my initial type at all.
- Ναι.

841
00:38:14,320 --> 00:38:16,080
- She's not someone that I'd go for.

842
00:38:16,080 --> 00:38:19,280
But then as time's went on, I'm like,
I really like her personality.

843
00:38:19,280 --> 00:38:23,280
- Μμ-χμ. I didn't actually realise how
quick people could move on,

844
00:38:23,280 --> 00:38:25,040
onto the next girl, onto the next
κορίτσι,

845
00:38:25,040 --> 00:38:26,240
onto the next girl.

846
00:38:28,160 --> 00:38:30,440
- I feel a bit weird about going there
with her

847
00:38:30,440 --> 00:38:32,440
because it has built up a friendship.
- Ναι.

848
00:38:32,440 --> 00:38:34,400
You don't want to feel like,
υπερσκεπτόμενος το.
- Ναι.

849
00:38:34,400 --> 00:38:36,480
And I don't want it to be awkward.
- No, no. But you're not going to

850
00:38:36,480 --> 00:38:38,640
know until...
- Ξέρεις τι εννοώ; Because I've
δεν το είχε ποτέ αυτό

851
00:38:38,640 --> 00:38:40,720
όπου έχεις φίλο και μετά αυτό
μετατρέπεται σε κάτι άλλο.

852
00:38:40,720 --> 00:38:43,360
- Ναι.
- Και νιώθω ότι όταν συμβαίνει αυτό,
μπορεί να είναι περίεργο.

853
00:38:43,360 --> 00:38:45,840
- Μπορεί να είναι περίεργο, αλλά μπορεί επίσης να είναι,
όπως, τα καλύτερα.

854
00:38:45,840 --> 00:38:47,360
- Απλώς, δοκιμάστε το.
- Ναι.

855
00:38:47,360 --> 00:38:50,400
- Πρέπει να δω πού, η ατμόσφαιρα του
που βρίσκεται.

856
00:38:50,400 --> 00:38:51,440
- Χμ.
- Ναι.

857
00:38:51,440 --> 00:38:55,240
- Η Masseria σίγουρα δίνει
λεσβιακές δονήσεις "εσύ πουρνάς".

858
00:38:55,240 --> 00:38:57,000
Όπως, γρήγορα για να προχωρήσουμε.

859
00:38:57,000 --> 00:38:58,560
Όπως, ναι.

860
00:38:58,560 --> 00:38:59,840
Τυπικό λεσβιακό σκατά.

861
00:38:59,840 --> 00:39:04,280
-

862
00:39:04,280 --> 00:39:06,560
- Τι εννοείς, αυτά τα κορίτσια κινούνται
γρήγορα;

863
00:39:06,560 --> 00:39:08,200
Η Φιορέντζα έχει πεταχτεί στη Μεγκ,

864
00:39:08,200 --> 00:39:09,720
σε όποιον αρέσει η Έιμι,

865
00:39:09,720 --> 00:39:11,200
ποιος είναι με την Εύα,

866
00:39:11,200 --> 00:39:12,880
που ακόμα συμπαθεί τη Μεγκ.

867
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
Απλός.

868
00:39:14,760 --> 00:39:17,800
Το μόνο πράγμα που περιπλέκει πραγματικά
τα πράγματα είναι κώδικας κοριτσιών.

869
00:39:17,800 --> 00:39:20,320
- Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσω
στη Μεγκ και ενημερώστε την

870
00:39:20,320 --> 00:39:22,360
που ίσως να έχω μια μικρή αγάπη
Φλωρεντία,

871
00:39:22,360 --> 00:39:25,000
άρα δεν είναι εντελώς
τυφλωμένος από αυτό.

872
00:39:25,000 --> 00:39:26,160
- Γεια σου, όμορφη.

873
00:39:26,160 --> 00:39:29,040
- Θα προτιμούσα πολύ να μην βλάψω κανένα
συναισθήματα.

874
00:39:29,040 --> 00:39:31,880
Απλώς ήθελα κάπως να έχω ένα
γρήγορη συνομιλία μαζί σας,

875
00:39:31,880 --> 00:39:36,600
γιατί προφανώς, όπως, έχω,
σαν, μια περίεργη συντριβή

876
00:39:36,600 --> 00:39:38,560
στη Φιορέντζα και προφανώς, όπως...

877
00:39:39,760 --> 00:39:42,320
- Ωραία.
- ..είσαι, αλλά, όπως, ξέρεις
τι εννοώ;

878
00:39:42,320 --> 00:39:44,560
Όπως, είσαι το κορίτσι μου και, όπως,

879
00:39:44,560 --> 00:39:47,520
Δεν θέλω να...
- Ωραία γιατί έχω λίγο
συντρίβω την Εύα.

880
00:39:47,520 --> 00:39:48,800
- Αχ!

881
00:39:55,120 --> 00:39:56,520
Ω!

882
00:39:56,520 --> 00:39:59,040
Δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα.

883
00:39:59,040 --> 00:40:02,240
Είναι να δίνεις στις συζύγους αγρόκτημα. Δίνει
αδελφές συζύγους.

884
00:40:02,240 --> 00:40:05,960
-
εσύ, σε αγγίζει, σε αγγίζει, σε αγγίζει

885
00:40:05,960 --> 00:40:08,960

συνήθιζε, συνήθιζε...

886
00:40:08,960 --> 00:40:11,200
- Νομίζω ότι θα ήθελα, όπως,

887
00:40:11,200 --> 00:40:13,120
ίσως βάση αφής

888
00:40:13,120 --> 00:40:16,400
για τα συναισθήματα με την Έιμι.

889
00:40:16,400 --> 00:40:18,280
- Γεια σου.
- Θα ήθελα να σε βλέπω εδώ.

890
00:40:18,280 --> 00:40:19,520
- Το ξέρω. Τι στο διάολο;

891
00:40:19,520 --> 00:40:20,640
Τι κάνετε;

892
00:40:20,640 --> 00:40:23,080
- Είμαι εντάξει.
-Είσαι καλά;

893
00:40:23,080 --> 00:40:26,000
- Νιώθω ότι θέλω να το εξερευνήσω
λίγο, αλλά είναι επίσης σαν...

894
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
- ΓΕΛΑΕΙ

895
00:40:28,000 --> 00:40:30,800
- Δεν ξέρω. Είναι δύσκολο να, όπως,
πλοηγηθείτε σε μια φιλία

896
00:40:30,800 --> 00:40:32,920
σε κάτι παραπάνω.

897
00:40:32,920 --> 00:40:37,480
Όπως, δεν ξέρω πώς να το κάνω.

898
00:40:37,480 --> 00:40:38,960
Μου αρέσει αυτό το μπικίνι.

899
00:40:38,960 --> 00:40:41,040
Είναι λοιπόν ένα μπικίνι ή είναι στην πραγματικότητα,
σαν...?

900
00:40:41,040 --> 00:40:42,560
- Με κάνει να δείχνω πολύ χλωμή.

901
00:40:42,560 --> 00:40:45,120
- Περίμενε. Δεν είναι καν μαγιό
υλικό.

902
00:40:45,120 --> 00:40:47,440
- Λοιπόν, είναι.
-Τι, πας στην πισίνα;

903
00:40:47,440 --> 00:40:49,160
- Λοιπόν, ίσως.

904
00:40:49,160 --> 00:40:50,760
- Ίσως;

905
00:40:50,760 --> 00:40:53,080
Τι νιώθεις λοιπόν για την Εύα;

906
00:40:53,080 --> 00:40:55,640
- Τα πάμε πολύ καλά και
είμαστε πραγματικά φιλικοί,

907
00:40:55,640 --> 00:40:58,360
αλλά θα ήθελα απλώς να υπήρχαν περισσότερα
αυτή, όπως, η σεξουαλική έλξη.

908
00:40:58,360 --> 00:41:00,200
- Ναι.
- Θέλω να μην είναι αυτό,

909
00:41:00,200 --> 00:41:03,520
όπως, «Ω, θέλω να σκαρφαλώσω
αυτή"

910
00:41:03,520 --> 00:41:05,880
ή, όπως, παρατηρώ την παρουσία της όταν
δεν είναι στο δωμάτιο.

911
00:41:05,880 --> 00:41:07,000
Ξέρεις τι εννοώ;
- Ναι.

912
00:41:07,000 --> 00:41:09,400
- Ξέρεις πότε κάθεσαι και
σκέφτεσαι,

913
00:41:09,400 --> 00:41:11,520
«Πότε θα επιστρέψουν
το δωμάτιο;"

914
00:41:11,520 --> 00:41:13,120
Το καταλαβαίνεις αυτό;

915
00:41:13,120 --> 00:41:14,640
- Πώς, το καταφέρνεις με κάποιον;

916
00:41:14,640 --> 00:41:16,040
- Μμ...

917
00:41:16,040 --> 00:41:18,080
Οχι.

918
00:41:18,080 --> 00:41:19,680
Το παίρνω μαζί σου μερικές φορές.

919
00:41:19,680 --> 00:41:20,880
- Αλήθεια;
- Ναι.

920
00:41:20,880 --> 00:41:23,960
-
αφή...

921
00:41:23,960 --> 00:41:26,800
- Φιορέντζα, έχει αυτό, όπως,
απολύτως υπέροχο χαμόγελο

922
00:41:26,800 --> 00:41:29,000
και, όπως, έχει αυτό, σαν, λάμψη
στο μάτι της.

923
00:41:29,000 --> 00:41:31,440
Ξέρεις τι εννοώ; Και αυτή πάντα
κάπως, όπως, είναι πάντα,

924
00:41:31,440 --> 00:41:34,000
σαν, να κλωτσάει τα πόδια της σαν να είναι α
κοριτσάκι. Είναι τόσο αξιολάτρευτο.

925
00:41:34,000 --> 00:41:35,840
- Πάντα έρχεσαι και με βρίσκεις. Είναι αυτό
τι είναι;

926
00:41:35,840 --> 00:41:37,920
- Ναι, έρχομαι να σε βρω.
- Να προσπαθήσεις να με ψάξεις;

927
00:41:37,920 --> 00:41:39,600
- Ναι.
- Βλέπεις τι κάνω;
- Ναι.

928
00:41:39,600 --> 00:41:42,320
- Έχεις μια τρίχα.

929
00:41:42,320 --> 00:41:42,320
- Ήταν κίνηση;

930
00:41:42,320 --> 00:41:45,520
- ΓΕΛΑΝΟΥΝ

931
00:41:45,520 --> 00:41:47,560
- Ίσως.
- Ω.

932
00:41:52,280 --> 00:41:55,200
Ω!
- Νιώθω, έτσι νιώθω κι εγώ.

933
00:41:55,200 --> 00:41:56,640
- Νομίζω ότι είναι επειδή με γνώρισες.

934
00:41:56,640 --> 00:41:59,040
Δεν ξέρω, πραγματικά τα πηγαίνουμε καλά.
Ξέρεις τι εννοώ;
- Ναι.

935
00:41:59,040 --> 00:42:01,640
Νομίζω ότι θα ήθελα να φιλήσω την Έιμι.

936
00:42:01,640 --> 00:42:04,360
Ξέρω ότι θα το έκανα, ξέρω ότι θα ήθελα να φιλήσω
Έιμι.

937
00:42:05,480 --> 00:42:07,000
- Θεέ μου, φαίνομαι απαίσια.

938
00:42:07,000 --> 00:42:08,280
- Δεν φαίνεσαι απαίσια.

939
00:42:08,280 --> 00:42:10,320
- Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό που θα ακολουθήσει
τώρα.

940
00:42:10,320 --> 00:42:12,400
Όπως, ίσως αργότερα μέσα στην ημέρα,

941
00:42:12,400 --> 00:42:14,000
ίσως όταν δύει ο ήλιος,

942
00:42:14,000 --> 00:42:18,240
εγώ και η Φιορέντσα μπορούμε να έχουμε λίγο
κουβεντιάστε, ξεκινήστε τον ατμοσφαιρικό φωτισμό.

943
00:42:18,240 --> 00:42:20,440
-
αφή...

944
00:42:20,440 --> 00:42:23,680
- Λοιπόν, η Έιμι φαίνεται τελικά να είναι στο
σωστό δρόμο.

945
00:42:23,680 --> 00:42:26,680
Και δεν είναι μόνο η Έιμι και η Φιορέντσα
αυτό προκαλεί θόρυβο

946
00:42:26,680 --> 00:42:27,920
γύρω από τη Masseria.

947
00:42:27,920 --> 00:42:29,920
- Έφερε κανείς πραγματικά α
δονητής;

948
00:42:29,920 --> 00:42:32,040
- Όχι.
- Εύα, γιατί νιώθω ότι έφερες
κάτι;

949
00:42:32,040 --> 00:42:34,120
- Έφερα δύο πράγματα.
- Ω.
- Ω.

950
00:42:34,120 --> 00:42:34,120
- ΟΛΟΙ: Ορός γάλακτος!

951
00:42:34,120 --> 00:42:36,720
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

952
00:42:36,720 --> 00:42:39,080
- Α, σίγουρα. Κάτι άλλο φίλε.

953
00:42:39,080 --> 00:42:42,560
- Όχι, κορίτσια, εννοούσα πραγματικά
όλα πρόκειται να αλλάξουν

954
00:42:42,560 --> 00:42:45,320
με τον ερχομό της οικονόμου Σάρα.

955
00:42:45,320 --> 00:42:47,080
-

956
00:42:47,080 --> 00:42:48,760


957
00:42:48,760 --> 00:42:53,120
- ΓΚΟΥΜ

958
00:42:53,120 --> 00:42:55,000
- Κάθε φορά που μπαίνει, μοιάζω
σκατά.

959
00:42:55,000 --> 00:42:56,520
-Πώς είσαι;
- Είσαι καλά;

960
00:42:56,520 --> 00:42:57,840
Επειδή φαίνεσαι καλά.

961
00:42:57,840 --> 00:42:59,240
- Είναι πανέμορφη.

962
00:42:59,240 --> 00:43:01,800
Κάθε φορά που μπαίνει μέσα, είμαστε όλοι
σαν μικρές μαθήτριες.

963
00:43:01,800 --> 00:43:02,960
Λέμε, "Χαχα!"

964
00:43:02,960 --> 00:43:04,080
Κανείς δεν ξέρει τι να πει.

965
00:43:04,080 --> 00:43:05,760
- Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ.
- Ουου!
- Ευχαριστώ πολύ.

966
00:43:05,760 --> 00:43:07,280
- Με χαρά, μωρό μου. Ευχαρίστως.

967
00:43:07,280 --> 00:43:08,720
Θα σε ακολουθούσα οπουδήποτε, κορίτσι.

968
00:43:08,720 --> 00:43:10,720
Η Σάρα είναι απολύτως όμορφη.

969
00:43:10,720 --> 00:43:12,080
Χαίρομαι που τη βλέπω,

970
00:43:12,080 --> 00:43:14,040
αλλά μετά νιώθω λίγο φοβισμένος όταν εκείνη
μπαίνει μέσα

971
00:43:14,040 --> 00:43:15,760
γιατί ξέρω ότι θα υπάρξει
νέα.

972
00:43:15,760 --> 00:43:15,760
- Η Ντάνι είναι καθ' οδόν.

973
00:43:15,760 --> 00:43:17,680
- ΒΑΣΙΜΟ

974
00:43:17,680 --> 00:43:19,920
- Μπορείτε λοιπόν να κατευθυνθείτε στο μπροστινό μέρος του
Masseria;

975
00:43:19,920 --> 00:43:22,000
- Σαν...
- Α...
- Θα είναι εκεί και θα σε περιμένει.

976
00:43:22,000 --> 00:43:23,720
- Ω, Θεέ μου.

977
00:43:23,720 --> 00:43:24,840
- Χαζεύω τον εαυτό μου.

978
00:43:24,840 --> 00:43:27,000
- Παιδιά, τι στο διάολο θα γίνει
συμβεί;

979
00:43:27,000 --> 00:43:29,440
- Είμαι απλά ενθουσιασμένος. νιώθω σαν
ακούγεται ένα βουητό στον αέρα.

980
00:43:29,440 --> 00:43:31,560
Απλώς περιμένουμε αυτό το τραγικό δράμα
να χτυπήσει.

981
00:43:33,520 --> 00:43:36,680
- ΔΙΕΓΕΡΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ

982
00:43:36,680 --> 00:43:38,880
- Τι είναι;

983
00:43:38,880 --> 00:43:41,680
- Δηλαδή, περπάτησα γύρω από εκείνη τη γωνία
περιμένοντας να δω τον Dannii,

984
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
αλλά μόλις είδα τρεις μεγάλες στήλες.

985
00:43:43,480 --> 00:43:44,800
Σαν, τι;

986
00:43:44,800 --> 00:43:47,280
- Επικοινωνία, περιπέτεια, σεξ
χημεία.
- Α...

987
00:43:47,280 --> 00:43:50,320
- Σωστά, εντάξει.
- Όχι...
- Θεέ μου.

988
00:43:50,320 --> 00:43:52,880
- AMY GASPS

989
00:43:52,880 --> 00:43:57,600
-

990
00:43:57,600 --> 00:43:59,960

με τρελαίνει;

991
00:43:59,960 --> 00:44:02,480
- ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

992
00:44:02,480 --> 00:44:05,280
Γεια.
- Σαν λεμόνι Σικελίας.

993
00:44:05,280 --> 00:44:05,280
- ΓΕΛΙΟ

994
00:44:05,280 --> 00:44:07,560
- Ωχ.
- Με πόδια.
- Ναι.

995
00:44:07,560 --> 00:44:11,280
Ω, Θεέ μου. Το φόρεμα, τα μαλλιά.

996
00:44:11,280 --> 00:44:13,480
Η Dannii είναι απλά όμορφη κάθε μία
φορά.

997
00:44:13,480 --> 00:44:15,480
- Καλημέρα. Τι κάνετε;

998
00:44:15,480 --> 00:44:17,840
ΓΟΥΟΥΜΠ

999
00:44:17,840 --> 00:44:19,320
- Είναι εξωπραγματική.

1000
00:44:19,320 --> 00:44:21,600
Όπως, έχει σκαλιστεί από τους θεούς.

1001
00:44:23,480 --> 00:44:25,880
- Εντάξει, ας ασχοληθούμε.

1002
00:44:27,840 --> 00:44:31,160
- Περιμένω να γίνει η κατσαρόλα
ανακατεμένο.

1003
00:44:31,160 --> 00:44:32,400
Τι θα ακολουθήσει;

1004
00:44:32,400 --> 00:44:35,280
- Όλοι έχουμε διαφορετικές ανάγκες σε α
σχέση.

1005
00:44:35,280 --> 00:44:37,680
Αλλά στη δίνη της Masseria,

1006
00:44:37,680 --> 00:44:40,600
Ελπίζω να αφιερώσατε χρόνο για να σταματήσετε
και σκέψου,

1007
00:44:40,600 --> 00:44:42,000
"Τι χρειάζομαι;"

1008
00:44:43,160 --> 00:44:46,840
Εδώ έχουμε τρεις πυλώνες του α
σχέση -

1009
00:44:46,840 --> 00:44:48,760
σεξουαλική χημεία,

1010
00:44:48,760 --> 00:44:52,520
περιπέτεια και επικοινωνία.

1011
00:44:52,520 --> 00:44:55,440
Θέλω λοιπόν να αφιερώσεις μια στιγμή και
νομίζω

1012
00:44:55,440 --> 00:44:57,600
ποιος πυλώνας χρειάζεστε περισσότερο

1013
00:44:57,600 --> 00:44:58,760
σε μια σχέση.

1014
00:44:58,760 --> 00:45:01,000
Αυτή είναι μια προσωπική επιλογή.

1015
00:45:02,120 --> 00:45:04,920
Πηγαίνετε και σταθείτε δίπλα στον πυλώνα που χρειάζεστε
πλέον.

1016
00:45:04,920 --> 00:45:07,160
-

1017
00:45:07,160 --> 00:45:09,240


1018
00:45:09,240 --> 00:45:11,160
- Αν θέλετε να γνωρίσετε
κάποιος,

1019
00:45:11,160 --> 00:45:14,120
η περιπέτεια και η επικοινωνία, όπως,
είναι σημαντικοί,

1020
00:45:14,120 --> 00:45:16,520
αλλά, όπως, αν δεν το έχετε
σεξουαλική χημεία,

1021
00:45:16,520 --> 00:45:18,440
είναι απλά μια φιλία.

1022
00:45:18,440 --> 00:45:19,920
- Λατρεύω λίγη περιπέτεια,

1023
00:45:19,920 --> 00:45:22,840
Μου αρέσει λίγο η ουσία, λίγο
μπαχαρικό.

1024
00:45:22,840 --> 00:45:24,800
Λίγη ανοησία, ξέρεις τι είμαι
εννοώ;

1025
00:45:24,800 --> 00:45:26,600
- Νάι, διάλεξες την επικοινωνία.

1026
00:45:26,600 --> 00:45:28,520
Γιατί είναι τόσο σημαντικό για εσάς;

1027
00:45:28,520 --> 00:45:30,480
- Χμ, γιατί νιώθω ότι είναι
κάτι

1028
00:45:30,480 --> 00:45:32,560
που πάντα μου έλειπε
σχέσεις.

1029
00:45:32,560 --> 00:45:34,800
Και νιώθω ότι η επικοινωνία είναι πολύ
σημαντικό

1030
00:45:34,800 --> 00:45:36,840
σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης αλληλεπίδρασης.

1031
00:45:38,000 --> 00:45:39,720
- Γεωργία, σεξουαλική χημεία.

1032
00:45:39,720 --> 00:45:39,720
Ήσουν μπουμ! Κατευθείαν.

1033
00:45:39,720 --> 00:45:42,240
ΓΕΛΑΖΟΥΝ

1034
00:45:42,240 --> 00:45:44,360
Γιατί είναι αυτό το πιο σημαντικό;

1035
00:45:44,360 --> 00:45:47,160
- Σεξουαλική χημεία, δεν την έχω
με πολύ κόσμο,

1036
00:45:47,160 --> 00:45:49,760
οπότε νομίζω ότι χρειάζομαι σεξουαλική χημεία για να
στην πραγματικότητα, όπως,

1037
00:45:49,760 --> 00:45:51,120
πάρτε το παρελθόν από φίλους.

1038
00:45:51,120 --> 00:45:53,640
- Νιώθω σαν τους άλλους δύο που μπορείς
είδος εργασίας για.

1039
00:45:53,640 --> 00:45:55,720
Όπως, μπορείτε να δημιουργήσετε επικοινωνία
ενεργά

1040
00:45:55,720 --> 00:45:57,760
και μπορείτε επίσης να βεβαιωθείτε ότι είστε
βάζοντας τα πράγματα στη θέση τους

1041
00:45:57,760 --> 00:46:00,320
να κρατήσει τα πράγματα περιπετειώδη, αλλά σεξουαλικά
η χημεία είναι κάτι

1042
00:46:00,320 --> 00:46:02,200
που είτε έχεις είτε δεν έχεις.

1043
00:46:02,200 --> 00:46:05,840
- Άμπι, περιπέτεια. Τι είναι το
περιπέτεια για σένα;

1044
00:46:05,840 --> 00:46:07,680
- Βαριέμαι εύκολα, οπότε χρειάζομαι
κάποιος

1045
00:46:07,680 --> 00:46:10,480
για να με κρατάς στα πόδια μου και απλώς να εξερευνώ
ο κόσμος με.

1046
00:46:10,480 --> 00:46:13,320
- Λοιπόν, κορίτσια, τώρα όλα τα φτιάξατε
επιλογή σας,

1047
00:46:13,320 --> 00:46:14,960
Έχω κάτι να σου πω.

1048
00:46:18,120 --> 00:46:20,520
Δεν διάλεξα αυτούς τους πυλώνες.

1049
00:46:22,360 --> 00:46:23,640
Επιλέχθηκαν...

1050
00:46:25,200 --> 00:46:26,960
..από τρία νέα κορίτσια...

1051
00:46:26,960 --> 00:46:30,640
ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ ΑΝΑΦΩΝΙΖΟΥΝ

1052
00:46:30,640 --> 00:46:32,040
- Όχι...

1053
00:46:32,040 --> 00:46:33,320
- Ω, Θεέ μου.

1054
00:46:33,320 --> 00:46:33,320
- ..που κοντεύουν να μπουν

1055
00:46:33,320 --> 00:46:33,320
η Masseria...

1056
00:46:33,320 --> 00:46:36,560
ΔΙΕΘΡΗΣΙΜΟ ΣΚΟΥΛ

1057
00:46:36,560 --> 00:46:39,000
..ακριβώς τώρα.
- Σώπα.

1058
00:46:39,000 --> 00:46:40,200
- Ω, Θεέ μου!

1059
00:46:40,200 --> 00:46:41,800
- Κορίτσια!

1060
00:46:41,800 --> 00:46:42,920
Ουάου!

1061
00:46:42,920 --> 00:46:46,000
-

1062
00:46:46,000 --> 00:46:50,080

βόμβα...

1063
00:46:50,080 --> 00:46:51,760
- Ω, θεέ μου.

1064
00:46:51,760 --> 00:46:53,640
Τι στο διάολο;!

1065
00:46:56,960 --> 00:46:59,240
- Την επόμενη φορά στο I Kissed A Girl...

1066
00:46:59,240 --> 00:47:02,080
Γεια, κορίτσια. Καλώς ήρθατε στη Masseria.

1067
00:47:02,080 --> 00:47:04,400
- Το σοκ της ζωής μου. υπήρχε
τρία νέα κορίτσια.

1068
00:47:04,400 --> 00:47:07,160
- Ελπίζω να απολαύσετε τα ραντεβού σας αυτό
απόγευμα.

1069
00:47:07,160 --> 00:47:09,360
- Όχι. Εγώ και ο Φι μόλις παίρνουμε
κοντά.

1070
00:47:10,960 --> 00:47:10,960
- Είναι ο τύπος μου για ένα Τ.

1071
00:47:10,960 --> 00:47:14,400
- ΓΚΑΓΚΙΑ

1072
00:47:14,400 --> 00:47:15,880
- Με ξέχασες.

1073
00:47:15,880 --> 00:47:19,200
Νομίζω ότι έχω μόλις μια απόρριψη
πράγμα, ξέρεις; Κλασσικός.

1074
00:47:19,200 --> 00:47:20,480
- Νομίζω ότι είναι μέσα μου.

1075
00:47:20,480 --> 00:47:22,000
- Δεν την φλερτάρω.

1076
00:47:22,000 --> 00:47:23,600
- Είσαι παντού πάνω της.

1077
00:47:23,600 --> 00:47:26,000
- Άμπι, πιστεύεις ότι η Λίσα είναι καλή
επικοινωνία;

1078
00:47:26,000 --> 00:47:27,560
- Υπήρξαν μερικά χτυπήματα.

1079
00:47:27,560 --> 00:47:30,680
- Απλά πρέπει να σκεφτείς αν είναι αυτό
αυτό που θέλεις.

1080
00:47:30,680 --> 00:47:33,080
Είναι πολύ δύσκολο.

1081
00:47:33,080 --> 00:47:35,800
- Όποιος έφυγε αφιλημένος

1082
00:47:35,800 --> 00:47:38,400
θα φύγει από τη Masseria.

1083
00:47:38,400 --> 00:47:40,200
- Οι σχέσεις έχουν να κάνουν με την εμπιστοσύνη.

1084
00:47:40,200 --> 00:47:42,240
Και μόλις αυτή η εμπιστοσύνη σπάσει,

1085
00:47:42,240 --> 00:47:44,080
δεν υπάρχει επιστροφή.

1086
00:47:46,000 --> 00:47:48,360
- ΜΟΥΣΙΚΗ: We Could Be the One του Dannii
Minogue

